Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el ocio cultural el ocio cultural está ya frecuentemente muy desincronizado respecto de la vida laboral "normal".
les loisirs culturels les loisirs culturels sont souvent très désynchronisés déjà par rapport à la vie de travail "normale".
la contribución de los distintos países industrializados al crecimiento mundial ha ido variando con el tiempo a medida que los ciclos económicos se han desincronizado cada vez más.
la contribution des divers pays industrialisés à la croissance mondiale a varié selon les périodes, les cycles économiques étant de plus en plus désynchronisés.
la accesibilidad de los servicios la defensa de las categorías que utilizan horarios "normales" el acceso a los servicios "utilitarios" el acceso a los servicios de ocio la defensa de las categorías "desincronizadas" el acceso a los servicios "utilitarios" el acceso a los servicios de ocio conclusiones m
l'accessibilité des services le cas des catégories en horaires "normaux" l'accès aux services utilitaires l'accès aux services de loisirs le cas des catégories "désynchronisées" l'accès aux services utilitaires l'accès aux services de loisirs conclusions