You searched for: dimensional (Spanska - Franska)

tolerancia dimensional
tolérance dimensionnelle

máquinas de inspección dimensional
54. machines de contrôle des dimensions

inspección dimensional, máquinas de
section des missiles : p. 45, 8.2.2

espacio vectorial n-dimensional
espace vectoriel n-dimensionnel

representación de la variabilidad dimensional
représentation de la variabilité dimensionnelle

cambio dimensional inducido por irradiación
altération de dimensions créée par l'irradiation

estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación
stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant

control dimensional y enderezado de los productos
contrôle dimensionnel et dressage des produits

sistemas y equipo de control dimensional o medición
systèmes de commande de vol électrique (technologie)

dimensional, equipos y sistemas de inspección o medición
diisopropylamine et sels protonés

en el análisis dimensional pueden encontrarse algunas respuestas.
parfois, on peut trouver une réponse à ces questions en procédant à une analyse dimensionnelle.

el concepto de calidad es multi-dimensional y relativo.
la qualité est un concept multidimensionnel et relatif.

«designación dimensional del neumático», una designación que se compone de:
“désignation de la dimension du pneumatique”, une désignation faisant apparaître:

la designación dimensional del neumático tal y como se define en el punto 2.21.
la désignation de la dimension du pneumatique telle que définie au paragraphe 2.21;

máquinas de control dimensional controladas por ordenador o por control numérico que reúnan las dos características siguientes:
machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", présentant les deux caractéristiques suivantes:

b) una máquina de inspección dimensional como la que se describe en el párrafo 52 del anexo 3;
b) une machine de contrôle dimensionnel décrite au paragraphe 52 de l'annexe 3;

conviene señalar que la isocinética se utiliza exclusivamente para equiparar las condiciones de flujo, y no para equiparar la distribución dimensional.
il convient de relever que l'isocinétique sert uniquement à adapter les conditions d'écoulement et non la composition granulométrique.

54.1 máquinas de inspección dimensional, controladas por computadora o con control numérico, que tengan las dos características siguientes:
54.1 machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :

- especificación del material (por ejemplo, clasificación internacional) cuando para la com patibilidad dimensional se precise de esta información;
l'emploi d'une machine de levage nécessite des accessoires de levage nom breux et variés, qui, inversement, ne sont pas affectés à une seule machine.

características dimensionales de las piezas
caractéristiques dimensionnelles des pièces