You searched for: divi (Spanska - Franska)

Šis laiks ir vismaz divi gadi.
cette période ne peut être inférieure à deux ans.

imp caesari divi nervae f nervae
imp césar du nerf divin

romā, divi tūkstoši ceturtā gada divdesmit devītajā oktobrī
roma, divi tukstosi ceturta gada divdesmit devitaja oktobri

este es el caso de los impuestos sobre la renta, los divi
c'est le cas, par exemple, des versements des impôts sur le revenu, des dividendes ou des intérêts.

como se ha indicado, las divi siones de oposición y las salas de re
comme il a été indiqué, les divisions d'opposition et les chambres de

se han analizado cientos de temas y con siderado las posibles respuestas. la divi
par exemple, les recommandations portant sur le financement des crédits aux pme, particulièrement en phase de démarrage, pourraient sans doute être abordées dans le cadre de la table ronde des banquiers et des pme.

la divi sión de anulación es sólo una parte de la ofi cina que debe coordinarse con las demás.
la division d'annu lation ne constituent qu'une partie de l'office qui se coordonne avec les autres.

premio, el jurado decidió divi dir el premio de 1 2 000 ecus atribuyendo 6 000 ecus a cada galardonado.
s.g. warburg pic, londres) et julio segura sánchez (professeur d'économie à l'uni­versité de madrid), avait à examiner 42 contributions réunissant les conditions de participation imposées par le règlement du prix et qui avaient été envoyées avant la date limite du 1 er février 1995.

los activos aceptados como garantía incluyen un gran número de instrumentos distintos que se divi - den en dos listas .
une large gamme d' actifs est acceptée en garantie .

:: ofrecer capacitación profesional y empresarial para las mujeres incluidas en el programa `divi neguma'';
:: formation professionnelle et développement de l'esprit d'entreprise des femmes recensées au titre du programme >;

para la prestación de ayuda para la subsistencia prevista en el marco del programa divi neguma del ministerio de desarrollo económico, se está utilizando la información sobre hogares encabezados por mujeres de la provincia septentrional.
:: les informations sur les femmes chefs de famille dans la province du nord sont utilisées pour l'attribution de l'aide au développement de moyens de subsistance prévue dans le cadre du programme divi neguma du ministère du développement économique.

el ministerio de desarrollo económico ofrece apoyo financiero y técnico a dichos programas en el marco del programa "divi neguma ".
le ministère du développement économique apporte un appui à la fois financier et technique à ces programmes au titre du programme >.

:: establecer mercados en el marco del programa "divi neguma " para las mujeres que han emprendido ya actividades de empleo por cuenta propia;
:: création de marchés dans le cadre du programme > pour les femmes qui se sont déjà mises à leur compte;