Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el hombre
le humbre
Senast uppdaterad: 2017-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hombre come
l'homme en tant
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el hombre casado
un homme marié
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hombre obedeció.
le clerc obéit.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detesto el racismo porque lo considero una barbaridad, ya sea que venga de un hombre negro o un hombre blanco.
« je déteste le racisme, car je le considère comme barbare, qu'il vienne d'un homme noir ou d'un homme blanc. »
ataca a los estereotipos del pasado y del presente al mostrar diferentes condiciones del hombre negro dependiendo en el lugar donde vive.
il s’attaque aux stéréotypes passés et présents en montrant les différentes conditions de l’homme noir selon son lieu de résidence.
vuestros mayores habrán dejado a la historia menos valentía y abnegación que los héroes que liberaron al hombre negro de la esclavitud y la colonización.
vos aînés auront laissé à l'histoire moins de bravoure et d'abnégation que les héros de la libération de l'homme noir de l'esclavage et de la colonisation.