Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensalada de cobb
cobb salad
Senast uppdaterad: 2013-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensalada de gulas, gambas y setas
eel, shrimp and mushroom salad
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revuelto de gulas
gluttony scramble
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensalada de queso de cabra gratinada
tranches de veau aux champignons
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrada allí es una ensalada de algunos loncha de jamón con cuatro tomates.
en entrée il y a une salade de avec quelque tranche de jambons et quatre tomates.
Senast uppdaterad: 2013-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miembros de la comuna local rajneeshpuram provocaron los brotes rociando intencionalmente el patógeno en los bares de ensalada de restaurantes locales.
ce sont des membres de la communauté rajneeshpuram qui ont provoqué ces épidémies en pulvérisant l'agent pathogène sur les buffets de restaurants locaux.
tenía arroz con hierbas, pequeñas salchichas, ensalada de pepino y algas, fruta y algo como carne en masa de tofu.
j'avais du riz aux herbes aromatiques, des petites saucisses, une salade de concombre et d'algues, des fruits et une sorte de viande entourée de tofu.
en septiembre y octubre de 1984, se produjeron en bares de ensalada de restaurantes de oregón (estados unidos) dos brotes de salmonella tifimirium.
en septembre et octobre 1984, deux épidémies de salmonella typhimirium se sont déclarées dans des restaurants de l'oregon (États-unis).
nos cuenta uno de sus recuerdos más divertidos de la facultad de periodismo, cuando una ensalada de patata con mayonesa servida en una fiesta de disfraces de superhéroes produjo una estampida de estudiantes al hospital, divirtiendo a médicos y transeúntes.
voici l'un de ses souvenirs les plus drôles de l'école de journalisme qu'elle a fréquentée, où une salade pommes de terre-mayonnaise servie lors d'une fête costumée à thème (super héros) a provoqué une course frénétique des étudiants vers l'hôpital, au grand amusement des médecins et des passants.
mezclas de frutas: — ensalada de frutas (') b) con adición de azúcares, en envases inmediatos de un contenido neto de 1 kg o menos:
mélanges de fruits: — salades de fruits (') b) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins:
también existe una demanda creciente en varios mercados europeos de ensaladas de frutas tropicales, debido al interés general que despiertan los productos tropicales en los consumidores.
la demande de salades de fruits tropicaux augmente également sur plusieurs marchés européens en raison d'un intérêt général des consommateurs pour ces produits tropicaux.
5. el emblema del estado consiste en un águila blanca coronada mirando a la diestra, con pico y garras de oro, sobre un escudo rectangular de gules acabado en punta en la parte inferior.
l'emblème de l'État est un aigle blanc couronné, la tête tournée vers la droite, pourvu d'un bec et de serres dorés, se détachant sur un écusson rectangulaire rouge pointant vers le bas.