Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se elaboró el plan de gobernanza y desarrollo para 25 años en lugar del pacte de vivre ensemble
le plan de gouvernance et de développement sur 25 ans a été élaboré en lieu et place du >.
sus responsables intentan lanzar el proyecto ensemble, para promover los programas individuales de jóvenes en el extranjero.
leurs responsables tentent de lancer le projet ensemble, qui favoriserait les programmes individuels de jeunes à l’étranger.
declaración presentada por ensemble luttons contre le sida, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
déclaration présentée par ensemble luttons contre le sida, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique et social
agir ensemble pour les droits de l'homme centra su labor en la participación en los trabajos del consejo de derechos humanos.
agir ensemble pour les droits de l'homme se focalise sur une participation régulière aux travaux du conseil des droits de l'homme.
1. le mali est disposé à coopérer pleinement avec l'ensemble des procédures spéciales du conseil des droits de l'homme.
notée 1. le mali est disposé à coopérer pleinement avec l'ensemble des procédures spéciales du conseil des droits de l'homme.
1.1.1 la asamblea del diálogo nacional aprueba las cinco resoluciones presentadas por las mesas redondas nacionales, que se convertirán en el pacte de vivre ensemble
1.1.1 l'assemblée du dialogue national adopte les cinq résolutions présentées par les tables rondes nationales, qui constitueront le >.
el individuo responsable había sido acreditado por una ong reconocida como entidad consultiva por el consejo, más tarde identificada como agir ensemble pour les droits de l'homme.
la personne responsable de cet incident avait été accréditée par une ong dotée du statut consultatif auprès du conseil et identifiée ultérieurement comme étant agir ensemble pour les droits de l'homme.
el 3 de marzo de 2011, el congreso eligió a un nuevo gobierno, encabezado por harold martin (l'avenir ensemble).
le 3 mars 2011, le congrès a élu un nouveau gouvernement, dirigé par harold martin (l'avenir ensemble).
evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d'actions, il est possible de lancer des évaluations de projets ou d'un ensemble de projets.
evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d’actions, il est possible de lancer des évaluations de projets ou d’un ensemble de projets.
81. el sr. rutihunza (agir ensemble pour les droits de l'homme) señala a la comisión la grave situación de los derechos civiles y políticos en rwanda.
81. m. rutihunza (agir ensemble pour les droits de l'homme) alerte la commission sur la gravité de la situation des droits civils et politiques au rwanda.
principales partidos políticos: los partidos contrarios a la independencia son los siguientes: rassemblement-union pour un mouvement populaire; calédonie ensemble; l'avenir ensemble; y rassemblement pour la calédonie.
principaux partis politiques : les partis anti-indépendantistes sont le rassemblement-union pour un mouvement populaire, calédonie ensemble, l'avenir ensemble, et le rassemblement pour la calédonie.