Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo amo el frances
yo amo el ingles
Senast uppdaterad: 2013-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo el miedo.
je comprends la peur.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo el alemán.
je ne comprends pas l'allemand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo hablo de el frances
je parle français
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voy ensenar el frances.
je vaist enseigner le francais.
Senast uppdaterad: 2013-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo el significado de esta palabra.
je ne comprends pas la signification de ce mot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, viendo al bnp, entiendo el término.
maintenant, en voyant le bnp, je comprends le terme.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo el problema planteado por el sr. truscott.
mais je voudrais insister sur le fait que la chose est complexe, en raison notamment de tous ces programmes extérieurs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aprender el francés.
apprendre le francais
Senast uppdaterad: 2013-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero me encanta el francés
mais j'aime le français
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no creo que entiendas el caos.
je ne crois pas que vous sachiez ce qu'est le chaos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu lengua es el francés?
ta langue est le francais?
Senast uppdaterad: 2012-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el francés se utiliza ampliamente.
le français est couramment utilisé.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el idioma oficial es el francés.
le français est la langue officielle.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- dominio del árabe y el francés
arabe et français courants
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que aprender el francés para un francés bastante
il faut apprendre le français pour avoir une jolie francaise
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al parecer, su primera lengua es el francés.
sa première langue serait le français.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de toda violación de esos reglamentos entiende el tribunal disciplinario.
toute violation de ces réglementations fait l'objet de poursuites de la part du "tribunal de discipline ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por el francés, pasamos por dos etapas. #educma
pr le français, on passe par 2 étapes. #educma
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12. por "autodesactivación " se entiende el hacer automáticamente
j)à des animaux ou à des carcasses d'animaux.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering