You searched for: escandaloso (Spanska - Franska)

escandaloso
scandale

es escandaloso.
c'est scandaleux.

"es escandaloso.
"c'est scandaleux.

esto es escandaloso.
c'est scandaleux.

es aún más escandaloso.
c'est encore plus scandaleux.

¡es totalmente escandaloso!
pour la chine, pour le grand empire communiste, on trouve

¡esto es realmente escandaloso !
savezvous qui touche cet argent?

consideramos que esto es escandaloso.
cela nous choque.

no hay nada de escandaloso en ello.
qu'en estil du cedefop ?

si esto es verdad, es escandaloso!
je ne sais vraiment pas et je vous laisse le soin de répondre.

si esto es verdad, ¡es escandaloso!
si c'est vrai, c'est scandaleux !

considero que esto constituye un comportamiento escandaloso.
je considère que c'est là un comportement scandaleux.

ante este drama, es escandaloso realizar distinciones.
devant ce drame, il est scandaleux d'opérer des distinctions.

carátula del escandaloso libro de shin '4001'.
la couverture du livre qui fait scandale, '4001'.

y es esto lo que puede llegar a ser escandaloso.
cela s'adresse également à votre parti.

esto es algo inaudito en una democracia, escandaloso incluso.
entretemps, douze parlements nationaux ont adopté ces textes.

considero realmente esto como un desprecio escandaloso del parlamento.
en ce qui concerne le programme de ce jour, je vous rappelle que l'heure des questions était prévue de 17 h 30 à 19 h, et

démosles anticonceptivos, orientación, etc... esto es realmente escandaloso.
donnons leurs des contraceptifs, des conseils etc... c'est vraiment scandaleux.

brasil: fotos del escandaloso desalojo de un asentamiento ilegal
brésil : photos d'une expulsion scandaleuse

inadmisible, por último, señora presidenta, porque es escandaloso.
inadmissible, enfin, madame le président, et c'est révoltant.