You searched for: esta muy solo (Spanska - Franska)

esta muy consado
is very conscious

la gente esta muy loca
les gens sont très fou

johnny, la gente esta muy loca
un jour je partirai avent toute pcq je suis au bout

tv, pero esta muy lejos de ello”.
tv, mais loin de là. "

esta muy cuenca de la luna porque tiene un espéranto
j'ai la pente

abajo está una pequeña selección de esta muy concurrida conversación:
on trouvera ci-dessous une petite sélection d'extraits du débat .

seguiré escuchando a los estados miembros sobre esta muy importante cuestión.
je continuerai à prêter attention aux États membres sur cette importante question.

la actividad económica local esta muy centrada en la agricultura y el turismo.
l'économie locale est axée sur l'agriculture et le tourisme.

no obstante, su número esta muy por debajo de lo que requieren sus tareas inmediatas.
il reste que ces effectifs sont beaucoup trop modestes au vu de la tâche à accomplir.

era esta muy discreta, y empezaba á decir su parecer, quando abriéron otra puertecilla.
elle était fort prudente, et commençait à dire son avis quand une autre petite porte s'ouvrit.

la delegación del níger quiere garantizarles su plena y completa cooperación en esta muy importante tarea.
la délégation nigérienne tient à vous assurer de sa pleine et entière coopération dans l'accomplissement de votre haute et exaltante mission.

esa dra. rola dashti estaba entre las ganadoras...¡¡¡bueno eso esta muy chevere!!!
que le dr rola dashti soit parmi les gagnantes ... c'est bien un choc !

en esta muy favorable coyuntura económica, las previsiones para mejorar la situación presupuestaria se superaron de forma significativa.
Étant donné ce contexte très favorable, les projections relatives à l'amélioration de la situation budgétaire ont été sensiblement dépassées.

-me gustaría que diana o mary viniesen a vivir con usted. está muy solo y temo por su salud.
«je voudrais que diana et marie pussent demeurer avec vous; il est mauvais pour vous de vivre seul, et vous êtes trop indifférent sur votre santé.

pero la lucha en contra del tribalismo, corrupción, favoritismo, discriminación y hasta el sexismo esta muy lejos de terminar.
mais la lutte contre le tribalisme, la corruption, le favoritisme, la discrimination et même le sexisme est loin d'être terminée.

alentada por esta muy positiva experiencia, italia ha adoptado la decisión de continuar apoyando la acción de las naciones unidas en américa central.
encouragée par cette expérience très positive, l'italie a décidé de continuer d'apporter son soutien à l'action que mènent les nations unies en amérique centrale.

"me sumo a los demás representantes para felicitar al presidente de la asamblea general por celebrar esta muy importante reunión sobre las enfermedades no transmisibles.
<< je m'associe aux autres représentants pour féliciter le président de l'assemblée générale d'avoir organisé cette réunion très importante sur les maladies non transmissibles.

a pesar de los crecientes esfuerzos que realizan los estados, los agentes sociales y la sociedad civil para resolver el problema del trabajo infantil, éste aún esta muy generalizado.
malgré la multiplication des efforts consentis par les gouvernements, les partenaires sociaux et la société civile pour résoudre le problème du travail des enfants, ce phénomène présente encore un caractère massif.

el enjuiciamiento de grandes delincuentes, cabecillas de la delincuencia organizada y de quienes financian los delitos forestales debería adquirir la más alta prioridad en esta muy necesaria ofensiva mundial contra el delito forestal.
l'engagement de poursuites contre les grands délinquants et les chefs de syndicat du crime et financiers de crimes forestiers devrait bénéficier de la priorité absolue dans cette lutte mondiale dont le besoin se fait cruellement sentir.

felicitamos a la mesa del comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, bajo la competente dirección del embajador ibra ka, del senegal, por haber promovido esta muy importante iniciativa.
nous félicitons le bureau du comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien d'avoir, sous la direction avisée de l'ambassadeur ka du sénégal, favorisé cette initiative très importante.