You searched for: estrangularon (Spanska - Franska)

a partir de 1977, turquía tuvo grandes dificultades para pagar la deuda exterior y sus importaciones se estrangularon.
À partir de 1977, la turquie a eu beaucoup de mal à rembourser sa dette extérieure et s'est heurtée à des goulets d'étranglement à l'importation.

después, en el coche de la policía se dice que recibió golpes de kárate en el cuello y que lo estrangularon con una cadena que llevaba al cuello.
ultérieurement, dans le panier à salade, il aurait reçu des coups de karaté au cou et aurait été étouffé par une chaîne placée autour du cou.

le dieron puñetazos en la cara, lo estrangularon, le retorcieron los brazos detrás de la espalda y lo conminaron a que confesara que había aceptado un soborno.
ils lui ont donné des coups de poing au visage, l'ont étranglé, lui ont tordu le bras derrière le dos et ont exigé qu'il avoue avoir reçu un pot-de-vin.

sus torturadores lo amenazaron con violarlo, le sumergieron la cabeza en una bañera de agua salada, lo estrangularon con una cuerda y le aplicaron descargas eléctricas en los genitales.
ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

según parece, tres policías vestidos de paisano lo detuvieron por creer que había robado una bicicleta, lo molieron a puñetazos y patadas, lo esposaron y lo estrangularon.
il aurait été appréhendé dans la rue par trois policiers en civil, ces derniers croyant qu'il avait volé un vélo.

en diciembre, dos visitantes, que pidieron ver "jabón de auschwitz " con sus propios ojos estrangularon e hirieron gravemente al guardia de seguridad del museo histórico judío de bucarest y provocaron destrozos en el local.
en décembre, deux visiteurs, qui demandaient à voir "du savon d'auschwitz " de leurs propres yeux, ont étranglé et grièvement blessé le garde de sécurité du musée historique juif de bucarest et saccagé les lieux.