You searched for: ever (Spanska - Franska)

ever rise engineering limited v. dah chong hong
ever rise engineering limited c. dah chong hong

the first ever printers printed ascii data only.
the first ever printers printed ascii data only.

facebook hack attack 2010 - most effective password stealer ever!
facebook hack - view private photo albums [update 5.11.2010]

la sra. ever asumió oficialmente sus funciones como titular del mandato el 2 de junio de 2014.
elle a officiellement pris ses fonctions le 2 juin 2014.

ni el organismo nacional de puertos de liberia ni la unmil tienen constancia de que ningún barco de nombre epelgain o ever gain haya recalado en liberia.
ni l'administration portuaire nationale du libéria (national port authority) ni la minul n'ont dans leurs archives trace de la visite de l'epelgain ou de l'ever gain au libéria.

el estudio ever demostró que emas se considera un medio para integrar las consideraciones medioambientales en el sistema colectivo de valores de una organización y para mejorar la imagen corporativa.
l'étude ever a montré que l'emas était considéré comme un moyen d'intégrer les préoccupations environnementales dans le système de valeurs collectives de l'organisation et d'améliorer l'image de cette dernière.

rotɨmɨe (cantor proponente): aurelio kuiru 1989 transcribe, escribe y traduce: ever kuiru
rotɨmɨe (chanteur): aurelio kuiru 1989 - transcription, écriture et traduction: ever kuiru assistants : laura areiza et selnich vivas

aunque casi la mitad de los consultados en el estudio ever creen que los costes monetarios de emas superan los beneficios, más de dos tercios consideran que emas es un éxito si se comparan los costes y beneficios financieros y no financieros.
même si près de la moitié des répondants de l'étude ever ont estimé que les coûts financiers de l'emas l'emportaient sur les bénéfices, plus des deux tiers considèrent l'emas comme une réussite lorsque l'on compare les avantages et les coûts aussi bien financiers que non financiers.

4.1.4 tanto los datos disponibles del informe ever antes citado como la posición manifestada por europeche/cogeca17 en su nota sobre el asunto tratado en este dictamen, permiten albergar cierto pesimismo sobre el hecho de que la etiqueta ecológica en general y la aplicada a los productos de la pesca en particular supongan generación de valor añadido para los productores y de información transparente y justa para los consumidores.
4.1.4 les données figurant dans le rapport ever précité, de même que la position adoptée par europÊche/cogeca18 dans sa note relative au sujet traité dans le présent avis, autorisent un certain pessimisme quant au fait que l'écolabel en général, et ceux applicables aux produits de la pêche en particulier sont synonymes de valeur ajoutée pour les producteurs et d'information transparente et juste pour les consommateurs.