Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formación de monitores nacionales;
la formation d’instructeurs nationaux;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instalación incorrecta de monitores (alemania)
mauvaise installation des unités de visualisation — allemagne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la cooperación en la formación de monitores de jóvenes, principalmente en su dimensión europea
la coopération dans la formation des animateurs de jeunesse, notamment dans sa dimension européenne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
165. formación de monitores de ambos sexos para ubicarlos en todo el territorio nacional.
la formation des animateurs (trices) et leur déploiement sur l'ensemble du territoire national.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista de monitores e información plug-n-play
liste des moniteurs et informations plug-n-play
Senast uppdaterad: 2016-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se utiliza en la fabricación de monitores de plasma.
il est utilisé dans la fabrication de moniteurs plasma.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ese fin asigna asistencia financiera y organiza la formación básica y continua de monitores de ambos sexos.
dans ce but, elle attribue des aides financières et organise la formation de base et la formation continue des monitrices et moniteurs.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clip/base ajustable para todo tipo de monitores u ordenadores portátiles
clip/base réglable s'adaptant à tous les écrans et ordinateurs portables
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
clip/base universal que se acopla a la mayoría de monitores lcd
clip/base de moniteur universelle adaptée à la plupart des écrans lcd
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e. red de monitores de perturbaciones bruscas de la ionosfera para estudiantes
e. réseau de moniteurs sid (perturbation ionosphérique brusque) destinés aux étudiants
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clip/base universal ajustable para todo tipo de monitores u ordenadores portátiles
clip réglable universel s'adaptant à tous les écrans et ordinateurs portables
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
clip universal que se acopla a la mayoría de monitores y pantallas de portátiles
clip/support universel s'adaptant à la plupart des écrans et des ordinateurs portables
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en los clubes y organizaciones se fomentará la formación de monitores, voluntarios y personal de acogida para el recibimiento de las personas con discapacidad.
la formation des moniteurs, des bénévoles et du personnel des clubs et des organisations à l'accueil des personnes handicapées sera stimulée.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la misión apunta a consolidar las redes locales de monitores antes de fin de año.
la mission espère avoir renforcé les réseaux de formateurs au niveau local d’ici la fin de l’année.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de monitoras
nombre de monitrices
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. coordinación de las redes de monitores para el eclipse solar total del 1º de agosto de 2008
i. coordination des réseaux de surveillance de l'éclipse solaire totale du 1er août 2008
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarjetas de monitor vga
cartes vidéo vga
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
po formación de monitores po formación de trabajadores migrantes po ministerio de educación po pesca po investigación y desarrollo po telecomunicaciones po transportes ferroviarios po asistencia técnica (2)
po recherche - développement po telecommunications po transports ferroviaires
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
:: suministro de monitores de radiación de portal perfeccionados en bulgaria, lituania, malta y chipre.
:: la modernisation des portiques de détection des radiations en bulgarie, en lituanie, à malte et à chypre.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complemento de monitor de correoname
module de moniteur des courrielsname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: