Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la familia de la sra. gouda se dirigió según las noticias a la policía en busca de ayuda.
des membres de sa famille auraient fait appel à la police, laquelle, au lieu de les aider à la retrouver, les a passés à tabac.
se informa que la sra. gouda pudo huir por breve tiempo, pero sus secuestradores la encontraron poco después y la apalearon.
mlle gouda aurait réussi à s'échapper mais elle aurait été rapidement retrouvée par ses ravisseurs et battue.
otros productos regionales protegidos de esta manera incluyen el jamónde parma, de italia, y el queso gouda, neerlandés.
d’autres produits régionaux protégésde cette manière incluent le jambon de parme d’italie et le gouda hollandais.
el ácido clorhídrico en el punto b en la elaboración de quesos gouda, edam y maasdammer, boerenkaas, friese y leidse nagelkaas.
acide chlorhydrique dans la sous-partie b dans la fabrication du gouda, de l'edam et du maasdammer, du boerenkaas, du friese et du leidse nagelkaas.
"tengo una hermana de 16 años llamada suhir shihata gouda que estudia el 11º grado en la escuela secundaria de comercio de abu-tisht.
"j'ai une soeur âgée de 16 ans. elle s'appelle suhir shihata gouda et fréquente l'école secondaire de commerce (11ème année) d'abu—tisht.
0406.90.78 | gouda, de teor, em peso, de matÉrias gorda = 47% mas =< 72% (expt.
0406.90.78 | gouda, d'une teneur en poids de matiÈres grasses 47 % mais <= 72 % (À l'exclusion des fromages rÂpÉs ou en poudre et des fromages destinÉs À la transformation) |