Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del mismo grupo empresarial, existen locales en alemania y austria.
après l'introduction en 1986 d'une structure formelle de formation, la responsabilité de la formation a été assumée par l'organisation allemande, qui a un groupe permanent (8 personnes) affecté à la conception de programmes extensifs de formation.
director general, inversiones del grupo empresarial de la división de planificación corporativa de sony tokyo
directeur général, service des placements collectifs privés de la division de planification stratégique de sony tokyo
director general, inversiones del grupo empresarial de la división de planificación corporativa de sony tokyo, 1990
directeur général du service placements collectifs privés de la division de planification stratégique de sony (tokyo) (1990)
105. un primer desafío jurídico es la atribución de responsabilidad entre los miembros de un grupo empresarial.
105. tout d'abord, l'un des problèmes d'ordre juridique est la détermination des responsabilités entre les sociétés d'un groupe.
la concentración consistirá en la adquisición de un grupo empresarial por otro mayor y abarcará una amplia gama de actividades.
le parlement invite, par ailleurs, la commission et le conseil à prendre des mesures pour améliorer la compétitivité globale de l'industrie aéronautique européenne.
euler hermes es un grupo empresarial multinacional francés, controlado en última instancia por la alemana allianz group.
euler hermes est un groupe international français, contrôlé en dernier ressort par le groupe allemand allianz.
en vez de hacer la contabilidad en las distintas entidades del grupo empresarial por separado, podría hacerse de manera conjunta.
au lieu d'une comptabilité distincte dans les différentes entités d'un groupe de sociétés, il leur sera possible d'utiliser une comptabilité uniforme.