You searched for: hatton (Spanska - Franska)

hatton
hatton

«hatton bank:
«hatton bank:

david hatton
david hatton

ricky hatton round 2
antonio margarito (pacquiao wins by...

con la zona de hatton rockall
la zone d'hatton rockall

manny pacquiao ko to ricky hatton
jimmy kimmel live - manny pacquiao

hatton bank:59o 26' n, 14o 30' o
hatton bank:59o 26' n, 14o 30' o

xii) irlanda (en relación con la zona de hatton-rockall);
xii) l'irlande (au sujet de la zone d'hatton-rockall);

en el punto 15, las coordenadas para hatton bank y logachev mound serán las siguientes:
au point 15, les coordonnées pour hatton bank et logachev mound sont libellées comme suit:

se quedó con amigos en kandy y más tarde en hatton por espacio de un mes, antes de dirigirse a colombo.
il est resté chez des amis à kandy et a ensuite passé quelques mois à hatton avant de se rendre à colombo.

mientras estaba en hatton, fue detenido dos veces por el ejército de sri lanka, por ser nuevo en la zona.
dans cette ville, il a été arrêté deux fois par l'armée srilankaise car il était nouveau dans la région.

xi) reino unido de gran bretaña e irlanda del norte (en relación con la zona de hatton rockall);
xi) le royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord (au sujet de la zone de hatton rockall);

la reunión fue co-presidida por terry hatton del servicio forestal canadiense y ricardo ulate, asesor del ministerio de ambiente y energía de costa rica.
la réunion était coprésidée par terry hatton, du service canadien des forêts, et ricardo ulate, conseiller auprès du ministère costa-ricien de l'environnement et de l'énergie.

pregunta n° 13 del sr. hatton : controles de la exportación de sustancias utilizables en armas químicas (precursores)
• question n° 4, de mme schleicher: naufrage du cargo japonais transportant des voitures devant porto (portugal) — responsabilité internationale

el grupo de trabajo consultó también con las autoridades de apelación en materia de inmigración en hatton cross, que están dotadas de jurisdicción para conceder la libertad bajo fianza a los solicitantes de asilo y oír las apelaciones de fondo.
le groupe de travail s'est également entretenu avec les autorités d'appel de l'immigration à hatton cross, qui sont habilitées à accorder la liberté sous condition aux demandeurs d'asile et de connaître des recours quant au fond.

a tal efecto, propuso que en la zona de hatton rockall la comisión examinase las presentaciones de irlanda y el reino unido, así como la presentación futura de dinamarca, sólo después de que se hubiese remitido esa última.
À cette fin, il a suggéré que pour la zone d'hatton rockall, la commission devrait attendre pour examiner les demandes de l'irlande et du royaume-uni que le danemark ait soumis sa demande.

el sr. smyth informó a la comisión de que irlanda no se oponía a que la comisión examinase la presentación que ya había hecho el reino unido, así como la futura presentación de dinamarca, sobre la zona de hatton-rockall.
m. smyth a informé la commission que l'irlande ne s'opposait pas à ce que celle-ci examine la demande déjà soumise par le royaume-uni et la demande que le danemark s'apprêtait à soumettre concernant la zone d'hatton-rockall.

35. en el caso hatton et al. c. el reino unido, se pidió al tribunal europeo de derechos humanos que dictaminara si la política gubernamental en relación con los vuelos nocturnos en el aeropuerto de heathrow daba lugar a una violación de los derechos del demandante en virtud de los artículos 8 y 13 del convenio.
35. dans l'affaire hatton et autres c. royaumeuni, la cour européenne des droits de l'homme avait été saisie pour déterminer si la politique du gouvernement concernant les vols de nuit à l'aéroport de heathrow donnait lieu à une violation des droits garantis par les articles 8 et 13 de la convention.