You searched for: hay que subir para la escalera de atrás (Spanska - Franska)

prueba de la escalera de harvard
épreuve de l'escalier de harvard

entonces hay que subir a mi casa.
-- alors il faut monter chez moi.

prueba de la escalera de hugh jones
épreuve de l'escalier de hugh jones

hay que subir cada vez más el tono de voz para decir que la pobreza es femenina.
il faut dire de plus en plus haut et fort que la pauvreté a un visage féminin.

la escalera de acceso ha sido retirada f
Échelle d'accès a été retirée

cuando había que subir o bajar por la escalera del palacio de granito, nadie podía rivalizar con él.
ah! quand il s'agissait d'escalader l'échelle de granite-house, nul n'eût pu rivaliser avec lui.

f) se recomienda subir a bordo con preferencia tomando la escalera de detrás del avión.
il est recommandé de monter à bord de préférence en empruntant un escalier à l'arrière de l'avion.

elegir el lugar donde se colocarÁ la escalera de mano
choix de l’emplacement de l’Échelle

la escalera de mano no se apoyará en ningún caso enun solo larguero
l’échelle ne peut en aucun cas reposer sur un seul mât.

luego oí cómo lo izaban por medio de palancas por la escalera de hierro.
puis, j'entendis qu'ils le hissaient au moyen de palans sur l'escalier de fer.

declararon que en los días lluviosos la escalera de su casa se llenaba de soldados que no les permitían entrar ni salir.
les jours de pluie, leur escalier était apparemment rempli de soldats qui refusaient de les laisser entrer ou sortir.

el pasillo de un hospital está codificado en el 051 y la escalera de una fábrica en el 011.
le couloir d'un hôpital est codé 051 et l'escalier de l'usine est codé 011.

posteriormente, se dijo que las excavaciones ya habían provocado el hundimiento de la escalera de una escuela situada cerca de la mezquita.
selon certaines informations, ces excavations avaient déjà provoqué l'effondrement de l'escalier d'une école située près de la mosquée.

la longitud de la escalera de mano deberá ser tal que los largueros sobresalgan suficientemente del plano de acceso.
la longueur des escaliers doit être telle que les montants dépassent suffisamment le niveau du plan d'accès.

en 2009 volkswagen transformó en estocolmo la escalera de salida de la estación odenplan en un gigantesco teclado de piano.
en 2009, volkswagen a transformé à stockholm l’escalier menant vers la sortie de la station odenplan en un gigantesque clavier de piano.

la escalera de acceso al andamio estorba al obrero de movimiento de tierras; éste la deposita en el suelo.
gêné par l'échelle d'accès à l'échafaudage, le terrassier la dépose sur le sol.

para la efectividad de esta integración hay que:
pour rendre cette intégration possible il faut:

16 de abril. terminé la escalera de manera que podía subir por ella hasta arriba y bajarla tras de mí hasta el interior.
=avril= le 16.--je terminai mon échelle, dont je me servais ainsi: d'abord je montais sur le haut de la palissade, puis je l'amenais à moi et la replaçais en dedans.

iv) sustitución de la escalera de la base de observación y patrulla instalada el 9 de noviembre, que no cumplía los requisitos de seguridad
iv) remplacement des escaliers dans 9 bases d’observation pour améliorer la sécurité

puesto que hay que subir y bajar de la mesa vestuario a todos los pacientes, así como meterlos y sacarlos de la bañera, sigue habiendo una considerable so brecarga por levantamiento, a pesar de la bañera de altura regulable.
Étant donné que tous les résidents doi vent être habillés sur le plan de travail prévu à cet effet et doivent être soulevés pour entrer ou sortir de la baignoire, les efforts à accomplir restent tout de même considérables en dépit de l'introduction de la baignoire réglable ver ticalement.