Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi amor de mi vida
el amor por la buena vida
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi amor de mi vida
je t'aime mon amour de ma vie
Senast uppdaterad: 2015-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es el amor de mi vida.
c'est l'amour de ma vie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres el gran amor de mi vida.
tu es le grand amour de ma vie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hija de mi vida
ma fille ma vie
Senast uppdaterad: 2011-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hombre guapo de mi vida
bon matin bel homme de ma vie
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue el peor día de mi vida.
ce fut le pire jour de ma vie.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de los amores de mi vida
amour de ma vie
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue lo más doloroso de mi vida.
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor de comprementa
comprementa amore
Senast uppdaterad: 2012-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es el día más feliz de mi vida.
c'est le plus beau jour de ma vie
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡por amor de dios!
pour l'amour de dieu !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es la noche más aterradora de mi vida.
c’est la nuit la plus effrayante de ma vie.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡por el amor de dios!
pour l'amour de dieu !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin dudarlo, la mejor semana de mi vida".
c'est la meilleure semaine que j'aie jamais vécue."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchachos, esa fue la mejor época de mi vida.
oui, les amis, ç'a été la meilleure époque de ma vie.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría pasar el resto de mi vida con ella.
je voudrais passer toute ma vie avec elle.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicidad del amor de la salud
amour sante bonheur
Senast uppdaterad: 2016-03-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
habrá desaparecido toda la luz de mi vida (portugal).
nous voulons tous que la famille aide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: