You searched for: horeos (Spanska - Franska)

y a los horeos en el monte seír, hasta el-parán, que está junto al desierto
et les horiens dans leur montagne de séir, jusqu`au chêne de paran, qui est près du désert.

disón, ezer y disán. ellos fueron los jefes de los horeos, según sus jefaturas en la tierra de seír
le chef dischon, le chef etser, le chef dischan. ce sont là les chefs des horiens, les chefs qu`ils eurent dans le pays de séir.

en aquel día sus ciudades fortificadas quedarán como los lugares abandonados de los horeos y de los amorreos, los cuales ellos abandonaron ante los hijos de israel; y habrá desolación
en ce jour, ses villes fortes seront comme des débris dans la forêt et sur la cime des montagnes, abandonnés devant les enfants d`israël: et ce sera un désert.

como hizo también con los horeos, a los cuales destruyó delante de los hijos de esaú que habitan en seír, quienes sucedieron a aquéllos y habitaron en su lugar, hasta el día de hoy
c`est ainsi que fit l`Éternel pour les enfants d`Ésaü qui habitent en séir, quand il détruisit les horiens devant eux; ils les chassèrent et s`établirent à leur place, jusqu`à ce jour.

también los horeos habitaban antes en seír, pero los hijos de esaú los desalojaron y los destruyeron delante de ellos. luego habitaron en su lugar, así como ha hecho israel en la tierra de su posesión que jehovah les ha dado.
séir était habité autrefois par les horiens; les enfants d`Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s`établirent à leur place, comme l`a fait israël dans le pays qu`il possède et que l`Éternel lui a donné.)

1. rawhi hamouda al-hore
1. rawhi hamouda al-hore