You searched for: incluiría (Spanska - Franska)

ello incluiría:
il faudrait notamment :

incluiría también:
elle devrait également comprendre les aspects ci-après :

el crédito incluiría:
ce montant doit permettre de couvrir :

esto incluiría lo siguiente:
il s'agirait entre autres de prendre les mesures suivantes :

más concretamente, esto incluiría:
plus particulièrement, ces mécanismes devraient comprendre :

este acuerdo incluiría especialmente:
cet accord comporterait notamment :

ello incluiría las actividades siguientes:
dans ce titre, il :

no se incluiría la cooperación judicial.
la coopération judiciaire ne serait pas concernée.

esta orientación incluiría una descripción de:
ce cadre décrirait :

se incluiría personal de derechos humanos.
des observateurs des droits de l'homme seraient inclus dans cette présence.

a) texto del convenio, que incluiría:
a) le corps de la convention qui comprendrait :

ello incluiría los enfoques metodológicos ya presentados.
les démarches méthodologiques déjà proposées seraient prises en compte.

el programa de trabajo incluiría lo siguiente:
le programme de travail aurait les orientations suivantes :

en particular, esta categoría incluiría en principio:
la composition détaillée de la catégorie serait en principe la suivante:

esto incluiría bofetadas, puñetazos, puntapiés, etc.;
cela englobe les gifles, coups de poing, coups de pied, etc.;

(e) los acuerdos de swap, lo que incluiría:
(e) les accords de swap, notamment:

dicho marco incluiría los siguientes elementos integrados:
un tel cadre devrait intégrer les éléments suivants:

(a) contratos sobre valores, lo que incluiría:
(a) les contrats sur titres, y compris:

esto incluiría la legislación sobre la nacionalidad y su aplicación.
cela vise aussi toute législation relative à la nationalité ainsi que son application.

el mandato de dicho oficial incluiría las siguientes actividades:
le titulaire du poste sera notamment chargé des activités ci-après :