You searched for: jvc (Spanska - Franska)

i) jvc
i) jvc

(ii) jvc
ii) jvc:

aparatos de vídeo jvc
magnétoscopes jvc

tocacinta de vídeo jvc 2
magnétoscope jvc 2

jvc - camera head ky-f560e
jvc - tête de caméra ky-f560e

— en nombre de jvc francia sas, por m
— pour jvc france sas, par m

b) jvc desde el 15 de abril de 2004:
b) jvc, à partir du 15 avril 2004:

sony; jvc se pudo consolar con el éxito del vhs.
laser vision en format cd grâce à son alliance la commission européenne a commencé par une avec sony, et jvc a pu se consoler grâce au requête plutôt innocente de l'uer qui a demandé succès du vhs.

jvc no impugnó esa clasificación y pagó el importe de los derechos eludidos.
jvc n’a pas contesté cette classification et a réglé le montant des droits éludés.

además, hoover y jvc han actuaron con el mismo espíritu hace poco.
hoover et jvc ont d'ailleurs agi dans le même esprit il y peu.

ebu de imponer la familia de normas mac antes promocionados por rca, jvc y philips.
outre des intérêts contradictoires sur la chaîne étaient arrivés sur le marché sous trois formats constitutive de la valeur, l'une des difficultés différents proposés par rca, jvc et philips.

el modelo de jvc se presentó como sucesor de un modelo de cámara profesional ya excluido de la medida antidumping en vigor.
le modèle de jvc a été présenté comme un nouveau modèle remplaçant un modèle de caméra professionnelle déjà exclu de la mesure antidumping en vigueur.

v) victor company of japan, ltd (en lo sucesivo "jvc")
v) victor company of japan, ltd (ci-après dénommé "jvc")

a raíz de una investigación la administración de aduanas refutó la clasificación arancelaria designada por la sociedad jvc con ocasión de la importación de videocámaras digitales de dos categorías procedentes de japón y de singapur.
À la suite d’une enquête, l’administration des douanes a contesté le classement tarifaire retenu par jvc lors de l’importation de caméscopes numériques de deux catégories provenant du japon et de singapour.

jvc alegó que las certificaciones de descubierto son la consecuencia de una modificación de la práctica comunitaria, debida a la publicación de versiones modificativas de las notas explicativas de la nc.
jvc a fait valoir que les mises en recouvrement sont les conséquences d’un changement dans la pratique communautaire en raison de la publication de versions modificatives des notes explicatives de la nc.

por consiguiente, todas las importaciones del bloque de cámara ky-f560e de jvc realizadas desde el 15 de abril de 2004 deben eximirse del derecho desde esa fecha.
en conséquence, toutes les importations de jvc tête de caméra ky-f560e, effectuées à partir du 15 avril 2004, devraient être exemptées du droit.

en la página 28 en el anexo, en la columna «visor», en el apartado correspondiente a la empresa «jvc»:
page 28, à l’annexe: société «jvc», colonne «viseur»: