You searched for: khoder (Spanska - Franska)

khoder
khoder

hisham al heysah, bassem al rawabedah, thabet assaf y tarek khoder
hisham al heysah, bassem al rawabedah, thabet assaf et tarek khoder

6. tarek khoder, nacido en 1988, es nacional de jordania y tiene su residencia habitual en ammán.
tarek khoder, né en 1988, est de nationalité jordanienne et réside habituellement à amman.

tanto el sr. assaf como el sr. khoder han sido acusados de instigar sentimientos contra el sistema político en violación del artículo 149 del código penal, pero todavía no han sido inculpados oficialmente.
m. assaf et m. khoder ont été accusés d'avoir incité à la contestation du régime en violation de l'article 149 du code pénal mais ils n'ont pas été formellement inculpés.

13. el 6 de julio de 2013, el sr. assaf y el sr. khoder fueron trasladados al tribunal de seguridad del estado, donde fueron interrogados por el fiscal militar.
le 6 juillet 2013, m. assaf et m. khoder ont été transférés à la cour de sûreté de l'État où ils ont été interrogés par le procureur militaire.

el sr. assaf sigue detenido en la prisión de al zarqaa, mientras que el sr. khoder fue trasladado a la prisión de irbid, situada en la provincia de irbid, el 2 de septiembre de 2013.
m. assaf est toujours détenu à la prison d'al zarqaa; quant à m. khoder, il a été transféré le 2 septembre 2013 à la prison d'irbid, située dans le gouvernorat du même nom.

12. el 4 de julio de 2013, el sr. assaf y el sr. khoder fueron detenidos enfrente de la plaza coliseo de roma en ammán por agentes de los servicios especiales de seguridad, conocidos también como fuerzas de seguridad preventiva, que forman parte de la dirección de seguridad pública.
le 4 juillet 2013, m. assaf et m. khoder ont été arrêtés en face du théâtre antique romain d'amman par des agents des services spéciaux de sécurité, également dénommés forces de sécurité préventive, qui relèvent de la direction de la sûreté publique.