You searched for: koeficientas (Spanska - Franska)

tarifinės kvotos numeris | paskirstymo koeficientas |
numéro de contingent tarifaire | coefficient d'attribution |

kilmė | eilės numeris | paskirstymo koeficientas |
origine | numéro d'ordre | coefficient d'attribution |

kilmė/produktas | mažinimo koeficientas | prie 2006 m.
origine/produit | pourcentage de réduction | quantité reportée à la tranche du mois de mai 2006 (en t) |

rinkliavos kategorija fiziniams asmenims | fiksuoto mokesčio koeficientas |
catégorie d'honoraires pour les personnes physiques | coefficient |

rinkliavos kategorija organizacijoms pagal apeliacinio skundo teikėjo finansinę apyvartą eurais | fiksuoto mokesčio koeficientas |
catégorie d'honoraires pour les organismes, selon le chiffre d'affaires du requérant en euros | coefficient |

[10] skaičiuojant mokestį už krovininę orlaivio versiją, mokesčiui už atitinkamą keleivinę orlaivio versiją taikomas koeficientas 0,85.
[10] pour les versions cargo d'un aéronef, un coefficient de 0,85 est appliqué à la redevance pour la version passagers équivalente.

219/2006 ii skyriuje nurodytų operatorių pateiktoms importo licencijų paraiškoms, skirtoms 146850 t tarifinės kvotos daliai, taikomas 45,687 % sumažinimo koeficientas.
un coefficient de réduction de 45,687 % s'applique à chaque demande de certificat d'importation présentée par les opérateurs visés au chapitre ii du règlement (ce) no 219/2006 dans le cadre du sous-contingent tarifaire de 146850 tonnes.

(52) lenkijos valdžios institucijos taip pat pareiškė, kad net darant prielaidą, jog atitinkama rinka apimtų tik spausdinimą rotacinės giliosios spaudos technika, cagr koeficientas, nustatytas tai rinkai 2001-2006 m., viršytų cagr, nustatytą bvp eee teritorijoje.
(52) les autorités polonaises ont aussi avancé que, même dans l'hypothèse où le marché en cause n'inclurait que l'héliogravure, le tcac de ce marché pour la période 2001-2006 serait supérieur au tcac du pib enregistré au sein de l'eee.