You searched for: kreise (Spanska - Franska)

los kreise
les kreise

a) os kreise altenkirchen e neuwied;
a) les kreise d'altenkirchen et de neuwied;

en algunas regiones se están construyendo nuevas instalaciones de incineración mediante empresas conjuntas entre los kreise y sociedades privadas.
dans certaines régions, de nouvelles usines d'incinération sont créées dans le cadre de coentreprises constituées entre les cantons et des sociétés privées.

puertos marítimos propiedad total o parcial de instituciones de carácter territorial (länder, kreise, gemeinden).
ports maritimes appartenant totalement ou partiellement aux autorités territoriales (länder, kreise, gemeinden)

aparte de asociaciones y otros acuerdos más bien casuales y poco intensos entre ciertas ciudades y land kreise con corporaciones análogas en francia y el reino unido, no existe tampoco una imbricación institucional.
au niveau social, cette région est touchée par une certaine migration ouest-est.

posteriormente, estos datos de base estratificados se clasifi­caron por regierungsbezirke, kreise, municipios, calles y números, al objeto de garantizar una representatividad satis­factoria a nivel regional.
a titre exceptionnel, aucun renouvellement n'a cependant été effec­tué pour les enquêtes de 1984 et 1987 sur les forces de travail.

de los 237 kreise de alemania occidental, 91 son kreisfreie städte (ciudades con administración autónoma), cuyas autoridades ejercen las funciones de los gemeinden y de los kreise.
sur les 237 kreise que compte l'allemagne de l'ouest, 91 sont des kreisfreie städte (villes-arrondissements dotées d'une administration autonome), dont les autorités cumulent les fonctions spécifiques aux gemeinden et aux kreise.

medida 9: dos créditos de kreis- und stadtsparkasse jena por un importe total de 3,9 millones de dem.
mesure 9: deux crédits de la kreis- und stadtsparkasse d'iéna pour un total de 3,9 millions de dem.