You searched for: luce (Spanska - Franska)

luce
loré

luce mal.
Ça a l’air d’aller très mal.

¿cómo luce tom?
À quoi ressemble tom ?

Él luce sospechoso.
il a l'air suspicieux.

luce daniele biolato
luce daniele biolato

su hermana luce joven.
sa sœur a l'air jeune.

la civilidad luce como un lujo inconquistable.
le savoir-vivre luit comme un luxe inaccessible.

el túnel vehicular vacío luce bastante surrealista.
le tunnel routier a un air surréaliste.

cuando luce el sol, hay que utilizar la olla solar.
quand il fait soleil, le cuiseur solaire est utilisé.

valutazione della compatibilità dell'aiuto alla luce della base giuridica
valutazione della compatibilità dell'aiuto alla luce della base giuridica

1983 profesora distinguida de la cátedra elizabeth luce moore en filipinas y américa del norte
1983 chargée de cours aux philippines et en amérique du nord (chaire elizabeth luce moore)

sobre el río moldava luce majestuosamente el palacio de Český krumlov con su único teatro barroco.
le château de Český krumlov s’élève majestueusement au-dessus de la vltava.

si te encontraras con zhu en la calle, luce como uno de los millones de ancianos que hay en china.
si vous croisez zhu dans une rue, il est l'un des millions d'ainés chinois ordinaires en chine.

la luce era accessa di continuo nelle ventiquattro ore e questo mi ha provocato abbassamento della vista ".
la luce era accessa di continuo nelle ventiquattro ore e questo mi ha provocato abbassamento della vista>>.

en esa perspectiva, la situación de la república dominicana luce paradisíaca, pues no hay propiamente un mercado en el que converjan oferta y demanda.
cela étant, la situation de la république dominicaine pourrait sembler paradisiaque puisqu'il n'y a quasiment pas de marché où puissent jouer l'offre et la demande.

apoyar un proceso de desarrollo no luce tanto, porque dicho proceso se hace visible más tarde y requiere una acción constante y no puntual, independientemente de su envergadura.
soutenir un processus de développement est en effet moins porteur parce que moins immédiatement visible et implique des récurrences autrement plus importantes qu'une action ponctuelle, quelle que soit son ampleur.

en abril de 2000, un nuevo gobernador, el sr. david durie, sustituyó al gobernador saliente, sir richard luce.
un nouveau gouverneur, david durie, a remplacé le gouverneur sortant, sir richard luce, en avril 2000.

(49) il regime in oggetto deve inoltre essere esaminato alla luce dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce.
(49) il regime in oggetto deve inoltre essere esaminato alla luce dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce.