Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy el dios de betel, donde tú ungiste la piedra y me hiciste un voto. levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento.
je suis le dieu de béthel, où tu as oint un monument, où tu m`as fait un voeu. maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realmente diste color a mi día, me hiciste sentir especial y querido, me trataste como un hijo/hermano, junto con mi padre champo nkonjela.
tu as vraiment coloré ma journée, tu m'as fait me sentir spécial et aimé. tu m'as traité comme un fils / frère avec mon champo nkonjela.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada, oh hombre, ¿quién eres tú para que contradigas a dios? ¿dirá el vaso formado al que lo formó: "¿por qué me hiciste así?
o homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec dieu? le vase d`argile dira-t-il à celui qui l`a formé: pourquoi m`as-tu fait ainsi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.