Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella me pide consejo.
elle me demande conseil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él siempre me pide dinero prestado.
il m'emprunte toujours de l'argent.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pide la palabra el sr. nassauer.
m. nassauer me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Él me pide que le guarde el secreto.
il me demande d'en garder le secret.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pide la palabra el sr. bru purón.
m. bru purón me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me pide ahora la palabra el sr. medina
le président - m. medina ortega me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me pide ahora la palabra el sr. manisco.
m. manisco me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me pide la palabra el sr. fabre-aubrespy.
m. fabre-aubrespy me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me pide la palabra el comisario sr. van den broek.
le président le commissaire van den broek me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el presidente. - me pide la palabra el sr. giansily.
le président. - m. giansily me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si un asesino me pide perdón, yo lo puedo perdonar.
si un tueur me demande pardon, je peux lui pardonner.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ello se disculpa y me pide que lea la siguiente declaración:
il vous prie donc de l'excuser et m'a demandé de donner lecture de la déclaration suivante:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ghoncheh me pide igualmente agradecerles a todos ustedes por su apoyo.
ghoncheh m'a aussi demandé de vous remercier pour tout votre soutien.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, el sr. spencer me pide la palabra de nuevo.
débats du parlement européen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me pide ahora la palabra el sr. andersson para una cuestión de orden.
monsieur an dersson me demande la parole pour poser une question de procédure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parece que sí, pero el sr. fabre-aubrespy me pide la palabra.
il semble que oui, mais m. fabre-aubrespy me demande la parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el presidente. - el sr. cars me pide la palabra para una cuestión de orden.
l'albanie a donc pu renouveler - non seulement en apparence, espérons-le - sa propre classe dirigeante qui devra s'efforcer de résoudre, avec le soutien international, les nombreux problèmes qui tourmentent le peuple albanais. nais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el presidente. - el sr. várela me pide la palabra para una cuestión de orden.
gallagher (upe). - (en) je suis ravi que le commissaire bonino ait clarifié la situation car on avait l'impression,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me pide que, para nuestra próxima sesión, busque espacios personales en los que pueda divertirme.
pour notre prochaine séance, il m'a demandé de rechercher des espaces personnels dans lesquels je m'amuse.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. - me pide la palabra el sr. colom i naval para hacer unas aclaraciones.
le président. - m. colom i naval me demande la parole pour procéder à quelques éclaircissements.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: