Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me vale verga
ne baise pas
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
613 hectáreas de cinturón verde.
613 hectares de ceinture verte
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
300 hectáreas de cañaveral han sidolimpiada.
300 hectares de roseaux ont été éliminés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
indicador: hectáreas de zonas protegidas
indicateur : zones protégées, en hectares
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecus por 1 000 hectáreas de superficie forestal
Écus par 1 000 hectares de forêts
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se arrasan tres hectáreas de bosques para obtener una hectárea de coca.
il faut en effet raser trois hectares de forêts pour obtenir un hectare de coca.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se han añadido más de 2000 hectáreas de tierrasproductivas
contrôle de la qualité de la vanille qui vient d’être récoltée, nord de madagascar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
7 millones de hectáreas de terrenos no cultivados;
7 millions d'hectares de terres non cultivées,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hectáreas de tierra plantadas con árboles por las comunidades
nombre d'hectares plantés d'arbres par les collectivités locales
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irlanda en unas 105000 hectáreas de superficie agrícola útil.
objet: étendre les zones agricoles défavorisées en irlande d'environ 105 000 hectares de superficie agricole utile.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cada día, 10 hectáreas de terreno acogen infraestructuras viales.
chaque jour, 10 hectares de terrain sont recouverts par des infrastructures routières.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el gobierno de kenya donó las 56,7 hectáreas de terreno.
le terrain de 56,7 hectares a été offert par le gouvernement kényan.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, se han perdido más de 70.000 hectáreas de cultivo.
plus de 70 000 ha de cultures ont été détruits.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, se recuperaron para el regadío 5.000 hectáreas de terreno.
de surcroît, 5 000 hectares de terres ont été de nouveau irrigués.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el proyecto incluía la retirada y correcta eliminación de residuos tóxicos y la rehabilitación de tres hectáreas de terreno.
le projet prévoyait l’enlèvement et le traitement adéquat des déchets toxiques ainsi que l’assainissement de trois hectares de terrain.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
serán necesarias al menos tres muestras representativas de tres capas distintas de suelo por cada dos hectáreas de tierras agrícolas.
un minimum de trois échantillons représentant trois horizons de sol différents est requis pour deux hectares de terres agricoles.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(5) zimbabue: proyecto para irrigar 101.170 hectáreas de maíz.
(5) au zimbabwe, le projet d'irriguer 101 170 hectares pour la culture du maïs.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde 2002, el porcentaje de explotaciones agrícolas de más de tres hectáreas en realidad ha disminuido.
depuis 2002, le pourcentage des exploitations de plus de 3 ha a en fait baissé.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por hectárea de sau
par hectare de sau
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
con el apoyo financiero del gobierno de los estados unidos, la organización adquirió una finca de tres hectáreas de superficie, principalmente destinada a usos agrícolas.
grâce à l'appui financier du gouvernement des États-unis, l'organisation a acheté trois hectares de terre essentiellement à vocation agricole.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: