You searched for: mejorarlos (Spanska - Franska)

¿es posible mejorarlos?
ces derniers peuvent-ils être améliorés ?

deberíamos mejorarlos y utilizarlos.
nous devrions nous en servir et les améliorer.

en caso negativo, ¿cómo mejorarlos?
dans le cas contraire, comment les améliorer?

deben hacerse esfuerzos por mejorarlos.
des efforts devraient être faits pour les renforcer.

no obstante, todavía hay que mejorarlos.
cependant, il est primordial de les consolider.

crear sistemas de alerta temprana y mejorarlos
mettre en place des systèmes d'alerte précoce et renforcer les systèmes existants

b) crear grupos de autoayuda o mejorarlos;
b) la création de groupes d'auto-assistance et l'amélioration de ceux qui existent déjà;

evaluación de los resultados para mejorarlos, medidas más amplias
les performances sont mesurées dans un but d'amélioration et selon des critères plus étendus.

b) es necesario elaborar modelos regionales y mejorarlos;
b) la construction et l'amélioration de modèles régionaux s'imposent;

- conseguir unas normas mínimas de eficiencia y mejorarlas constantemente;
apporter une contribution spécifique aux stn partenaires par exemple, non seulement leur connaissance de la politique locale, des réglementations publiques et des marchés locaux, dont l'intérêt peut s'estomper à mesure que les stn acquièrent ellesmêmes cette connaissance, mais aussi de nouveaux avantages.