You searched for: mi mamá y mi tia platicaron (Spanska - Franska)

vivo con mi marido y mi hijo.
je vis avec mon mari et un enfant.

mi profesión y mi arte es vivir.
mon métier et mon art, c'est vivre.

-¿y mi tía?
-- et mme reed?

3. helicópteros mi-24 y mi-17
3. hélicoptères de types mi-24 et mi-17

ha alimentado mi mente y mi cuerpo.
elle a nourri mon esprit et mon corps.

mi madre es rusa y mi suegra es rusa.
ma mère est russe et ma belle-mère aussi.

y mi sobrina también
et mes nièces aussi

ambos son por igual mi profesión y mi pasión.
ces deux activités sont à la fois des professions et des passions.

así pues, mi agradecimiento y mi reconocimiento por su contribución.
je vous remercie donc de votre contribution.

bajaréis mi "mackintosh" y mi manta de viaje.
vous descendrez mon mackintosh et ma couverture de voyage.

ii. actividades de mi enviado personal y mi representante especial
ii. activités de mon envoyé personnel et de mon représentant spécial

-sí -repuso-; ése es mi orgullo y mi alegría.
-- oui, reprit-il, c'est là ma gloire et ma joie.

las aeronaves mig-23 y mi-8t
sur les aéronefs mig 23 et mi-8

pensé: "ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en jehovah.
et j`ai dit: ma force est perdue, je n`ai plus d`espérance en l`Éternel!

y mi hermana contesta: tú no entiendes.
et ma soeur répond : tu ne comprends rien.

«ar y mi en la escuela», dinamarca
«ar et mi à l’école» — danemark

estoy en la parte superior y mi perro abajo
moi je suis au dessus

mientras madina y yo nos sentamos en la banca, mi mamá y zarina durmieron en el piso.
quand madina et moi étions assises sur le banc, maman et zarina dormaient par terre.

isla es gran bretaña, irlanda y mi pequeña isla del egeo.
la grande-bretagne est une île, l'irlande est une île et, la petite île d'où je suis originaire, en mer egée, est aussi une île.

1. salario mínimo, canasta básica y mi familia progresa
1. salaire minimum, panier de base et programme >