Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias, mi prima
thanks, my cousin
Senast uppdaterad: 2015-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que guapa mi prima
how beautiful my cousin
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi prima es periodista.
ma cousine est journaliste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias mi prima hermosa
merci ma cousine
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la hermana de mi prima es
le fere de mon pere
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias mi primo
mon beau cousin
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es mi primo.
ce n'est pas mon cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi prima necesitaba una medicina y él se negó a que saliéramos del auto a buscarla. #women2drive
ma cousine avait besoin de prendre des médicaments, il a refusé que nous allions les chercher.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi prima tenía 17 años y trataron de violarla, pero se dieron cuenta de que menstruaba y desistieron...
ils ont essayé de violer ma cousine, qui avait 17 ans, mais y ont renoncé lorsqu'ils se sont aperçus qu'elle avait ses menstruations...
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@leildehati mi prima está muy cerca de salmaniya. ¡¡¡¡¡¡está escuchando los disparos!!!!!! #bahrain
@leildehati ma cousine est très près de salmaniya. elle entend des tirs !!!!!! #bahrain
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana, mi prima, le dijo que su padre era abogado e iniciaría un proceso en su contra, pero él no respondió.
sana, ma cousine, lui a dit que son père était avocat et porterait plainte contre lui mais il n' a rien répondu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
30. "los hombres entraron a la habitación en que dormían s., la otra hija de mi marido, y mi prima.
30. "les hommes sont entrés dans la chambre où s., le deuxième enfant de mon mari, et ma cousine dormaient.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi primo es el antepenúltimo en la fila.
mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
john no es mi hermano, sino mi primo.
john n'est pas mon frère, mais mon cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi primo ha muerto y nos espera en el cementerio.
mon cousin est mort et nous attend au cimetière.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi primo tiene cerca de 40 años y no tiene educación.
mon cousin a dans les 40 ans et n'a pas fait d'études.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprendí eso del suegro de mi primo cuando había sido herido.
j'apprends que le beau-père de mon cousin a été blessé.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi primer recuerdo de mj era ver a mi primo tratanto de hacer el moonwalk .
mon premier souvenir de michael jackson, c'était quand j'ai vu mon cousin essayer de faire le moonwalk.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encontré con mi primo, ismail naguib, en el puente kasr el nile.
je suis tombé sur mon cousin, ismail naguib, sur le pont kasr el nile.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mi primo exclamó la procuradora ; entrad pues, entrad, señor porthos.
«c'est mon cousin, s'écria la procureuse; entrez donc, entrez donc, monsieur porthos.»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: