You searched for: mijeíl saakashvili (Spanska - Franska)

mijeíl saakashvili
saakachvili

d. mikheil saakashvili
s.e. m. mikheil saakachvili

(firmado) mikheil saakashvili
(signé) mikhail saakashvili

presidente de georgia mikheil saakashvili
le président de la géorgie mikheil saakashvili

no aprueba la política de saakashvili.
il désapprouve la politique de saakashvili.

discurso del sr. mikhail saakashvili, presidente
allocution de m. mikhail saakashvili, président

discurso del presidente de georgia, sr. mikheil saakashvili
allocution de m. mikhail saakashvili, président de la géorgie

declaración especial del presidente de georgia, mikheil saakashvili
allocution spéciale du président de la géorgie, mikheil saakashvili

17. excmo. sr. mikheil saakashvili, presidente de georgia
17. son excellence m. mikheil saakashvili, président de la géorgie

discurso del excmo. sr. mikheil saakashvili, presidente de georgia
allocution de son excellence m. mikheil saakashvili, président de la géorgie

discurso del sr. mikheil saakashvili, presidente de la república de georgia
allocution de m. mikheil saakashvili, président de la république de géorgie

el excmo. sr. mikheil saakashvili, presidente de georgia, pronuncia un discurso
s.e. m. mikheil saakashvili, président de la géorgie, prononce une allocution.

6. discurso del excmo. sr. mikheil saakashvili, presidente de la república de georgia
6. allocution de son excellence m. mikheil saakashvili, président de la république de géorgie

esta visita debería allanar el terreno para la visita del presidente saakashvili a batumi lo antes posible.
cette démarche devrait permettre que le président saakachvili se rende également à batoumi dès que possible.

2. los asociados formulan una declaración pública en apoyo del discurso y del plan de paz del presidente saakashvili.
2. déclaration publique des partenaires affirmant leur soutien à l'allocution du président saakashvili et à son plan de paix.

con esta declaración, lo que saakashvili quiere decir es que se compromete a no utilizar la fuerza contra osetia del sur.
en langage courant, cela doit vouloir dire qu'il s'engage à ne pas utiliser la force contre l'ossétie du sud.

el excmo. sr. mikheil saakashvili, presidente de georgia, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
s.e. m. mikheil saakashvili, président de la géorgie, prononce une allocution.

además, algunos tropas georgianas deciden no defender al presidente saakashvili, y más bien respaldarían el gobierno temporal de la oposición.
qui plus est, des corps d'armée géorgiens décideraient de ne pas défendre le président saakashvili et appuieraient au contraire le gouvernement provisoire de l'opposition.

después de un breve período de confusión, el presidente de georgia, el sr. saakashvili, ha retomado la retórica revanchista.
le président géorgien saakachvili, après une brève période de confusion, a recommencé à faire des déclarations revanchardes.

el presidente saakashvili (habla en inglés): agradezco tener la oportunidad de intervenir ante la asamblea general en su sexagésimo cuarto período de sesiones.
le président saakashvili (parle en anglais) : je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est donnée de m'adresser à l'assemblée générale à sa soixante-quatrième session.