You searched for: no me siento bien (Spanska - Franska)

no me siento bien.
je ne me sens pas bien.

no me siento bien aquí.
je ne me plais pas ici.

me siento bien.
je me sens bien.

hoy me siento bien.
aujourd'hui, je vais bien.

¡me siento muy bien!
je m'en trouve fort bien!

no me siento cómodo aquí.
je ne me sens pas à l'aise ici.

no me siento muy bien estos últimos días.
je ne me sens pas très bien ces derniers jours.

me siento bien cuando lo inhalo.
je me sens bien quand je l'inhale.

y veo que no soy yo, y entonces me siento bien
et vous voyez, ce n'est pas moi, alors je me sens bien

"no me siento condicionado por los alemanes
toute solution qui irait dans le sens d'une meilleure représentation extérieure de l'union lui semble très positive.

y aquí no me siento inclinado al compromiso.
quant au point 4 concernant les projets financés par la communauté, j'apprécie la remarque de mme weber.

¿está bien si me siento aquí?
est-ce que ça va, si je m'assois ici ?

señor presidente, realmente no me siento satisfecho.
monsieur le président, cela est loin de me satisfaire.

cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.
je suis mal à l'aise en présence de mon père.

no se siente bien
malaise

-no me siento con fuerzas para explicarme por esta noche.
«monsieur, je ne puis pas vous donner de détails ce soir.

en verdad, ante esos tribunales militares no me siento un abogado.
je n'ai en réalité pas l'impression d'être un avocat lorsque je me trouve devant ces tribunaux militaires.

no se siente bien (hallazgo)
malaise

b.zs: naturalmente me siento bien al ver que cada vez asiste más gente a nuestros conciertos.
zs.b.: je suis évidemment content de voir que les gens viennent de plus en plus nombreux à nos concerts.

la edad sienta bien
age, bel âge, grand âge