Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya no les guardo rencor, pero no puedo perdonarles.
je ne leur garde plus rancune, mais je ne peux pas leur pardonner.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te joda
do not screw
Senast uppdaterad: 2017-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te creo.
je ne te crois pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te ralles
mange ma queue
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te comprendo.
je ne comprends pas.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te arriesgues!
ne prends pas de risques !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* no te avergüences.
*n'en ayez pas honte.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te entiendo papi
i don't understand you daddy
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer no te vimos!
hier, on ne t’a pas vu !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te puedo olvidar
i can not forget
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te dejaré escapar.
je ne te laisserai pas t'échapper.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no te quedas atras
fiscalement viable
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te costará un céntimo.
Ça ne te coûtera pas un centime.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no le guarda rencor a la persona que le agredió.
il ne garde pas de rancoeur à la personne qui l'a agressé.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cállate. si no, te echarán.
ferme-la. sinon, tu seras virée.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no te salvarás, oh sionista.
<< tu n'auras pas la vie sauve, toi le sioniste.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡no te mueras, por favor!
je t'en prie, ne meurs pas !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que podemos contemplar esto como un episodio que obedece al arrebato de un momento. no le guardo rencor al colega.
j'espère que nous pounons considérer cet épisode comme« un moment d'exaspération.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
il ne permettra point que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: