You searched for: oh la más hermosa de todas las mujeres (Spanska - Franska)

% de todas las mujeres asalariadas
pourcentage de l'ensemble des femmes occupant un emploi enseignants

líbrate de todas las mujeres que trabajan
débarrasse-toi des femmes qui travaillent

ella era más hermosa que todas las demás.
elle était plus belle que tous les autres.

funcionarias, como porcentaje de todas las mujeres,
total de femmes occupant des postes de cette catégorie,

d) empoderamiento económico de todas las mujeres.
iv) Émancipation économique de toutes les femmes;

capacitación de todas las mujeres parlamentarias elegidas.
formation de toutes les femmes élues parlementaires.

la vista más hermosa de Šumava
la plus belle vue sur le massif de la Šumava

eres la flor más hermosa de mi vida.
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.

la vista más hermosa de la ciudad
le plus beau panorama de la ville

tú eres la más hermosa
tu est la plus belle

* la igualdad y seguridad económicas de todas las mujeres de saskatchewan;
l'égalité et la sécurité économiques de toutes les saskatchewanaises;

además, el 50% de todas las mujeres están anémicas.
de plus, 50 % des femmes sont anémiques.

incriminación de todas las formas de violencia contra las mujeres 34
pénalisation de toute forme de violence contre les femmes 31

el 45% de todas las mujeres usa anticonceptivos modernos (2003).
quarante-cinq pour cent des femmes utilisent des méthodes de contraception modernes (2003).

- el 38% de todas las mujeres económicamente activas estaban desempleadas.
∙ trente-huit pour cent de toutes les femmes actives étaient au chômage.

para nosotros, todas las mujeres de vanuatu son hermosas.
pour nous, toutes les femmes de vanuatu sont belles.

estos grupos ocupacionales reúnen alrededor del 55% de todas las mujeres trabajadoras.
globalement, ces types d'emplois absorbent environ 55 pour cent de la totalité de la population active féminine.

si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores
si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, sors sur les traces des brebis, et fais paître tes chevreaux près des demeures des bergers. -

sólo en una isla encuentra todavía mucho más y esa isla es cuba, la mayor y la más hermosa de todas las islas de las grandes antillas.
or, il n'y a qu'une seule île sur laquelle vous trouverez encore beaucoup plus et c'est cuba, la plus grande et la plus belle île des grandes antilles.

los kirguisos llamaban a todas las mujeres casadas «mujer hermosa».
ils n’appelaient jamais leurs femmes une “vieille femme”.