Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tu lado.
a côté de vous.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy a tu lado.
je suis à ton côté.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero despertar a tu lado
je veux me réveiller à côté de vous
Senast uppdaterad: 2013-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedo sentarme a tu lado?
puis-je m'asseoir à côté de toi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tu salud
a votre santé
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me puedo sentar a tu lado?
puis-je m'asseoir à ton côté ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saludame a tu jefa
dis bonjour à ton fils
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jode a tu madre.
va niquer ta mère.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingresa a tu cuenta
connectez-vous à votre compte
Senast uppdaterad: 2016-10-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a tu polvo enamorado.
Éprde ta poussière
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me follo a tu madre
baise ta mere
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tu libreta de direcciones.
à votre carnet d'adresses.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
alcanza a tu audiencia principal
communiquez auprès de votre audience principale
Senast uppdaterad: 2016-10-01
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
a tu señor, ¡ensálzale!
et de ton seigneur, célèbre la grandeur.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡dale saludos a tu familia!
salue ta famille !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prepárate para el día en el que los robots estarán a tu lado.
prépare-toi pour le jour où les robots seront à tes côtés.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_ invitas _ amigos a tu cumpleaños.
tu inviter des copains à ton anniversaire.
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡oh, qué encantador es el tiempo que estoy pasando a tu lado!
-- les heures que je passe avec vous sont comme enchantées.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres también enormemente afortunado por tener a tu lado a tu encantadora esposa, eileen.
la confrontation au droit civil a certainementconstitu6 un choc, mais peut-ötre moinsviolent que pour un juriste de commonlaw ayant toujours travailld dans un systömerdgi par la tradition de la souverainetd parlementaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
por supuesto, también llevará un poco de trabajo de tu lado.
bien sûr, cela nécessite également un peu de travail de votre côté.
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: