Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
escritores como melville, somerset maugham, mark twain, stevenson y michener han celebrado en sus novelas la belleza de las islas aisladas, y lo mismo han hecho en sus cuadros pintores como gauguin.
des îles isolées ont longtemps été célébrées pour leur beauté dans des romans écrits par des écrivains comme melville, somerset maugham, mark twain, stevenson et michener, ainsi que par des peintres comme gauguin.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pot qué califica la comisión este infoi me, que, carente de toda base científica, consideía a los pintores como más estúpidos que otias petsonas y que se financió y publicó poi el consejo común de la industiia petrolera, como una obta científica hornada y fundamentada, referente a la relación entre las lesiones cerebrales y los disolventes?
sur quels éléments la commission des communautés européennes se fonde-t-elle pour estimer que ce rapport qui, sans preuves scientifiques, considère que les peintres sont des personnes plus stupides que les autres et qui a été financé et publié par le «oliebranchens faellesraad» (conseil général du secteur pétrolier) constitue une étude scientifique claire et objective sur le lien entre les lésions cérébrales et les solvants organiques?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.