Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de la association for progressive communications y la cámara internacional de comercio.
À la même séance, les représentants de l'association pour le progrès des communications et de la chambre de commerce internationale ont fait des déclarations.
in this context, it will promote progressive integration of financial markets as well as the development of an appropriate regulatory framework based on transparency.
elle va, dans ce contexte favoriser l’intégration progressive des marchés financiers ainsi que la mise en place d’un cadre réglementaire adapté fondé sur la transparence.
otro documento excelente relativo a la liberalización de los servicios de transporte marítimo es el titulado progressive liberalization and the development of shipping services in developing countries.
il convient aussi de mentionner une autre étude d'excellente qualité portant sur la libéralisation des services de transports maritimes qui est intitulée progressive liberalization and the development of shipping services in developing countries.
continuing training is being developed with a new foundation managed by the social partners and local authorities, with progressive targets for life long learning over three years.
la formation continue est actuellement consolidée grâce à une nouvelle fondation gérée par les partenaires sociaux et les autorités locales; des objectifs à atteindre progressivement en l'espace de trois ans ont été fixés.
el procedimiento, señor presidente, y perdóneme que presente esto en estilo telegráfico, está concebido como lo que la jurisprudencia norteamericana denomina un progressive restatement.
c'était nécessaire dans la phase de mise au point d'une norme européenne, vu la concurrence japonais.
13. por invitación del presidente, el sr. cabey (montserrat progressive society of new york) se sienta a la mesa de los peticionarios.
sur invitation du président, m. cabey (montserrat progressive society of new york) prend place à la table des pétitionnaires.
esos tres expertos representan a las siguientes organizaciones estadounidenses: rural alliance for military accountability; progressive alliance for community empowerment; citizen alert.
ces experts représentent les trois organismes américains dont les noms suivent : — rural alliance for military accountability — progressive alliance for community empowerment
