You searched for: quien lo ayuda (Spanska - Franska)

quien lo
qui lo ca

quien lo sabe
quien lo sabe

no soy yo quien lo dice.
ce n'est pas moi qui le dit.

quien lo encuentre puede quedárselo.
qui le trouve peut le garder.

tipo de museo ¿quien lo dirige ?
catégorie de musée3

muhammad asif, quien lo había golpeado.
muhammad asif, qui l'avait frappé.

(hay quien lo llama «cola nuclear»)
(') tous les atomes d'un même élément ont les mêmes propriétés chimiques.

el consejo ejecutivo lo ayuda a formular la política.
le conseil exécutif l'assiste dans ses fonctions.

el consejo ejecutivo lo ayuda a dirigir la cosa pública.
il est aidé par un conseil exécutif.

el consejo ejecutivo lo ayuda a dirigir los asuntos públicos.
il est aidé par un conseil exécutif.

lo ayuda a las regiones más desfavorecidas forma parte del programa del mercado interior.
ces chiffres soulignent bien le sens de l'objectif d'une «cohésion économique et sociale»: la promotion du développement harmonieux de la communauté dans son ensemble, la suppression du fossé économique et social entre les ré gions, la réduction du retard des régions les moins favorisées.

¿quién lo hará?
quels problèmes ?

-¿quién lo entregó?
– qui le lui a remis ?

¿quién lo entiende...?
comprenne qui pourra...

¿quién lo dejó entrar?
qui l'a laissé entrer ?

¿y quién lo ha arrestado?
-- et par qui a-t-il été arrêté?

- ¿y quién lo confirma?
- et qui l'a confirmé ?

la madre del autor de la violación lo ayudó a
la police recherche toujours le violeur.

el comité local lo ayudó a encontrar un empleo.
le comité de quartier local l’a aidé à trouver un emploi.

«¿quién lo dice?» «lo digo yo.»
« qui dit ça ? » « je le dis. »