Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asimismo, pueden incorporarse en el cañón o la recámara de un arma dispositivos de cierre portátiles, que pueden bloquearse digitalmente para asegurar el almacenamiento o el traslado.
de même, des crans de sûreté portables peuvent être insérés dans le barillet ou le canon d'une arme et actionnés de manière numérique pour veiller à ce que son stockage ou son transport s'effectue en toute sécurité
la respuesta a ello no puede ser la defensa sino la regulación de tres sectores jurídicos relacionados entre si: cuotas de inmigración, normas claras para la acogida de refugiados de guerras civiles que precisan de una protección provisional y finalmente queda el núcleo de los perseguidos políticamente, que no es problemático y no precisa de nin gún eurodac.
la ré ponse à ce problème ne peut être le repli sur soi, mais bien le contrôle et ce, dans trois domaines juridiques liés les uns aux autres: quotas sur l'immigration, réglementation claire quant à l'accueil de réfugiés de guerre civile qui né cessitent une protection provisoire et finalement il reste les réfugiés poursuivis pour leurs opinions politiques, mais cet aspect-là ne pose aucun problème. dans ce do maine, il n'est pas nécessaire de faire appel à eurodac.