You searched for: sail (Spanska - Franska)

aplicación de diseño sail
conception de dessin de voile

small solar power sail demonstrator "ikaros "
small solar power sail demonstrator "ikaros "

interregional union of life help for mentally handicapped persons "sail of hope "
interregional union of life help for mentally handicapped persons >

además, la red sail ha hecho públicos algu­nos de los mecanismos del gobierno del reino unido.
« ce ne sont là que quelques cas de liens entre universités et industrie parmi les membres de sail » précise m. winters.

i) kyaw ye sail, too pho, shwe aung y u plaw toh, a raíz de su detención.
i) kyaw ye sail, too pho, shwe aung et u plaw toh, après leur arrestation;

los 14 miembros de la red sail vienen deregiones de cada rincón de europa, de islandia a israel, de irlanda a polonia.
les 14 membres du réseau sail viennent derégions des quatre coins d’europe, de l’islandeà israël, de l’irlande à la pologne.

sail ha promovido la transferencia de conocimientos y tecnolo­gía entre sus miembros realizando viajes de estudio, publicando boletines en su sitio web con regularidad y compartiendo las metodologías para que la transferencia de tecnología haya tenido éxito.
sail s'est employé à promouvoir le transfert de connaissances et de technologies parmi ses membres à travers des missions d'études, des bulletins d'information régulièrement publiés sur son site web et la diffusion de méthodologies de transfert technologique fructueuses.

si desea información más detallada sobre sail for europe puede ponerse en contacto con haude lannon, e-mail: ,
pour plus d'informations sur le projet sail for europe, veuillez contacter

:: sigue alentando el establecimiento de una red regional de representantes de la sociedad civil que incluya a quienes operan en el sector de la asistencia social y tenga por objeto aumentar la conciencia pública y promover un diálogo multicultural entre los jóvenes con discapacidad y socialmente desfavorecidos mediante la ciudadanía activa, la libre determinación y la igualdad de derechos. "handycup ", gracias al éxito de su red social mediterranean sail, constituye una de estas redes productivas en que los conocimientos, el intercambio de experiencias y los objetivos comunes relativos al logro de una mejor calidad de vida, en paz, para los jóvenes con discapacidad pueden florecer en toda la región.
:: demeure attaché à la mise sur pied d'un réseau régional de représentants de la société civile, qui comprenne notamment les personnels du secteur de la protection sociale qui cherchent à sensibiliser le public à l'idée d'un dialogue multiculturel entre les jeunes handicapés socialement défavorisés en mettant l'accent sur les notions de citoyenneté active, d'autodétermination et d'égalité des droits. le réseau > apparaît ici comme un vecteur fécond pour faire prospérer dans toute la région les échanges de connaissances et d'expériences ainsi que des objectifs communs axés sur une meilleure qualité de vie et une coexistence pacifique pour les jeunes handicapés - comme en témoigne le succès du réseau social méditerranéen de la voile;