You searched for: salahaddin (Spanska - Franska)

omar khalid salahaddin
omar khalid salahaddin

las provincias más afectadas fueron bagdad, kirkuk, ninewa, diyala, anbar y salahaddin.
les gouvernorats les plus touchés ont été ceux de bagdad, kirkouk, ninive, diyala, anbar et salahaddin.

la mayor parte de estos incidentes ocurrió en las provincias de bagdad, ninewa, kirkuk y salahaddin.
la plupart des incidents ont eu lieu dans les gouvernorats de bagdad, ninive, kirkouk et salahaddin.

las provincias más afectadas fueron bagdad, kirkuk, ninewa, diyala, al-anbar y salahaddin.
les gouvernorats les plus touchés ont été ceux de bagdad, kirkouk, ninive, diyala, anbar et salahaddin.

se documentaron denuncias en las provincias de ninewa, salahaddin y al-anbar sobre la presunta vinculación de menores con los consejos del despertar.
des informations selon lesquelles des enfants auraient été associés aux conseils de l'éveil ont été vérifiées dans les gouvernorats de ninive, salahaddin et anbar.

la mayoría de los ataques se han registrado en las provincias de bagdad, anbar, salahaddin y diyala, y las víctimas son en su mayoría civiles iraquíes.
la plupart des attaques perpétrées en iraq ont eu lieu dans les provinces de bagdad, d'anbar, de salah al din et de diyala, et la majorité des victimes sont des civils iraquiens.

a las 13.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un civil, ahmad al-hussain, en el barrio de salahaddin.
À 13 heures, dans le quartier de salah el-din, un groupe terroriste armé a tiré sur le civil ahmed el-hussein.

a las 22.00 horas del 18 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado disparó contra unos civiles en el barrio salahaddin y mató a una persona, anas urfali, e hirió a varias.
À 22 heures (dans la nuit du 18 mai), un groupe terroriste armé a tiré sur des civils dans le quartier de salah el-din, faisant un mort, anas ourfali, et plusieurs blessés.

f) provincia de alepo: el centro de salahaddin, el centro de deir yamal, el centro de jarabulus y el centro regional de salud de afrin;
f) province d'alep : le centre saleh el-din, le centre deir jamal, le centre de jarablos et le centre régional d'afrin;

tres plazas de oficial de asuntos humanitarios (funcionarios nacionales del cuadro orgánico) prestan apoyo a la coordinación de las actividades de desarrollo y asistencia humanitaria, reunión de información y seguimiento en las provincias de kirkuk y salahaddin.
trois spécialistes des affaires humanitaires (recrutés sur le plan national) fournissent un appui pour la coordination des activités de développement et des opérations humanitaires, la collecte de renseignements et le suivi dans les gouvernorats de kirkouk et de salah ad din.

a las 9.00 horas, un civil, abdulwahhab hamawiyah, denunció a la policía de kafr susah que el hermano de su mujer, aladdin ibn salahaddin malass (nacido en 1984), llevaba desaparecido desde el 15 de mayo de 2012.
À 9 heures, abdel-wahab hamaouia a signalé au commissariat de police de kfar soussa la disparition, le 15 mai 2012, de son beau-frère, ala el-din ben salah el-din malas (né en 1984).