You searched for: separatismo (Spanska - Franska)

separatismo
indépendantisme

¿separatismo?
sécession ?

separatismo nacionalista
séparatisme nationaliste

la última muerte del líder del separatismo ruso
russie : mort de l'ennemi public n°1, énième annonce

muchas veces el separatismo se reprime violentamente.
dans bien des cas, les tendances séparatistes sont violemment réprimées.

el terrorismo está estrechamente relacionado con el separatismo agresivo.
le terrorisme a des rapports très étroits avec le séparatisme à caractère agressif.

(georgia): el arma principal del separatismo agresivo por el
en abkhazie (géorgie), principal outil du séparatisme d'agression

aquellos que fomentan el separatismo deberían tener esto en cuenta.
ceux qui attisent les flammes du séparatisme devraient s'en souvenir.

de albania y apoyo de albania al separatismo de kosovo y metohija
la république d'albanie et appui de l'albanie au séparatisme dans le kosovo-metohija

el terrorismo se ha convertido en la última etapa del separatismo albanés.
le terrorisme est devenu l'étape ultime du séparatisme albanais.

el fomento de la autonomía regional constituye la mejor alternativa al separatismo.
27. le développement de l'autonomie régionale est la meilleure option de substitution au séparatisme.

china se opone firmemente a toda forma de terrorismo, separatismo y extremismo.
la chine s'oppose fermement à toutes formes de terrorisme, de séparatisme et d'extrémisme.

el gobierno adoptaba una política de línea dura ante todas las manifestaciones de separatismo.
le gouvernement a adopté une position ferme à l'encontre de toute velléité séparatiste.

al parecer se sospechaba que estas personas habían participado en actividades de separatismo étnico.
ces personnes étaient soupçonnées d=être impliquées dans des activités séparatistes ethniques.

no cree que la intervención militar sea un medio adecuado de combatir el separatismo en las comoras.
elle considère qu'une intervention militaire n'est pas un moyen approprié pour lutter contre le séparatisme aux comores.

es de celebrar que la comunidad internacional tolere cada vez menos el separatismo agresivo y crímenes similares.
nous ne pouvons que nous féliciter de constater que la communauté internationale tolère de moins en moins le séparatisme d'agression et autres crimes de ce type.

además, es preciso trazar la distinción entre el derecho de secesión territorial y el separatismo territorial.
il faut en outre faire le départ entre le droit à la sécession territoriale et le séparatisme territorial.

:: acopiar y analizar información acerca de la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo.
:: réunir des renseignements sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme et les analyser;

j. convención de shanghai sobre la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo, aprobada en shanghai en 2001
j. convention de shanghai pour la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme, adoptée à shanghai en 2001

5. aunar esfuerzos para luchar contra la intolerancia étnica, el separatismo, el extremismo religioso y el terrorismo;
5. de lutter de concert contre l'intolérance ethnique, le séparatisme, l'extrémisme religieux et le terrorisme;