You searched for: si lo compras ahora (Spanska - Franska)

si lo
la bce

si lo necesita, puede instalarlos ahora.
vous pouvez également installer ces fichiers maintenant, si nécessaire.

compre ahora
acheter maintenant

si lo va a hacer es algo que nosotros no podemos saber ahora.
nous ne pouvons pas savoir dans l'immédiat si elle pourra le faire.

se trata de un proceso acuciante, pero manejable si lo sabemos manejar desde ahora.
c'est une situation à laquelle il faut s'attaquer d'urgence et qui reste gérable si nous prenons dès maintenant les mesures qui s'imposent.

pero si lo piensan, ¿quién hizo al tíbet el lugar desarrollado que es ahora?
il ne s'agit bien sûr pas d'une omission, mais de l'impossibilité de trouver des réactions de tibetains .

opera necesita reindexar el correo electrónico. si lo interrumpe ahora, continuará la próxima vez.
opera doit ré-indexer certains de vos emails. si vous annulez cette operation, opera l'effectuera la prochaine fois.

si lo intentan ahora, no lo toleraré, ordenaré a nuestros hombres que tomen medidas fuertes.
s'ils essayaient de faire cela maintenant, je ne le tolérerai pas, et j'ordonnerai à nos hommes de réagir avec fermeté.

lo compro.
-- je vous l'achète.

seré breve, pero puedo darle más explicaciones en privado, si lo desea, para no acaparar ahora excesivo tiempo.
je serai bref, mais je pourrai, si elle le souhaite, lui fournir en privé plus de précisions pour éviter d'être trop long maintenant.

tal vez si lo hubiéramos adoptado antes, habríamos evitado el error que voy a exponer ahora respecto de la industria automovilística.
dans quelle stratégie géographique inscrire cette opération?

vivimos con miedo de un "vacío" presidencial, ¿como si lo que tenemos ahora fuera una funcionalidad óptima?
nous vivons dans la crainte d'un "vide" présidentiel comme si nous avions en ce moment une fonctionnalité optimale ?

ahora bien, si lo utilizan, tendrán que pagar por dicho uso.
toutefois, quand elles utiliseront le système, il faudra aussi qu'elles paient son utilisation.

este libro lo compré ayer.
j'ai acheté ce livre hier.

lo compré la semana pasada.
je l'ai acheté la semaine passée.

si nuestra religión lo prohíbe, ¡no lo compres y no lo comas!
si votre religion l'interdit n'en achetez pas et n'en mangez pas !

¡agregue audialsone 4 en su carro de la compra ahora y ahórrese un 25%!
ajoutez audialsone 4 à votre panier dès maintenant et économisez 25% !

¡agregue tuneup utilities 2010 en el carro de la compra ahora y € 10!
ajoutez tuneup utilities 2010 à votre panier dès maintenant et économisez € 10!

¡agregue balesio fileminimizer en el carro de la compra ahora y ahorre € 10!
ajoutez balesio fileminimizer suite à votre panier dès maintenant et faîtes des économies € 10!

¡sin lugar a dudas, lo compro!"
je suis maintenant un inconditionnel!»