You searched for: slt (Spanska - Franska)

slt
slt

slt is who
slt c qui

slt comment sava
oui

ficha de carta slt
fiche signalétique de circuit slt

se y slt se crearon más tarde.
se et slt n'ont été créés que plus tard.

com/env/iea/slt(2004)2.
com/env/iea/slt(2004)2.

slt podía haberse beneficiado de la ayuda.
slt aurait pu bénéficier de l'aide.

prevención y tratamiento de la hiperuricemia en pacientes con riesgo de slt
prévention et traitement de l’hyperuricémie chez les patients à risque de tls

se han notificado casos mortales de slt durante el tratamiento con lenalidomida.
des cas fatals de slt ont été rapportés au cours du traitement par le lénalidomide.

profilaxis y premedicación para el síndrome de lisis tumoral (slt)
prophylaxie et prémédication du syndrome de lyse tumorale

su médico u otro personal sanitario puede hacerle análisis de sangre para comprobar slt.
votre médecin ou tout autre professionnel de santé peut vous faire des examens sanguins pour contrôler l’apparition d’un slt.

la primera fase fue crear una empresa en participación a la que se transfirieron los activos de slt.
dans un premier temps, une entreprise conjointe a été constituée, à laquelle ont été transférés les actifs de slt.

se han notificado casos de síndrome de lisis tumoral (slt) con gazyvaro.
un syndrome de lyse tumorale a été rapporté avec gazyvaro.

schneider ag se vio favorecida por la financiación de la parte del proyecto 1 llevada a cabo por slt y del proyecto 2.
le financement de la partie du projet no 1 réalisé par slt et du projet no 2 a procuré un avantage à schneider.

se y slt se crearon después de que se hubieran concedido los préstamos, pero no se puede excluir que se beneficiaran de los mismos.
se et slt n'ont été créés qu'après l'octroi des prêts en question, ce qui n'exclut cependant pas qu'ils aient pu en bénéficier.

la comisión considera que el riesgo tecnológico y económico del proyecto 2 todavía era muy elevado y que slt no hubiera estado en condiciones de llevar adelante el proyecto sin el apoyo de la bfs.
la commission estime que le risque technologique et économique lié au projet no 2 était toujours très élevé et que slt n'aurait pas été en mesure de mener à bien le projet sans l'appui du bfs.

en el caso de slt el administrador judicial había efectuado el encargo a un consultor m&a que remitió la documentación de venta a unos 150 posibles inversores.
en ce qui concerne slt, l'administrateur judiciaire a eu recours à un consultant spécialisé en matière de fusions et acquisitions, qui a envoyé le prospectus d'achat à quelque 150 investisseurs potentiels.

como la sección de televisores no producía beneficios, a schneider ag le faltaron los medios que necesitaba slt para proseguir sus trabajos sobre la tecnología láser, que avanzaban mucho más despacio que lo previsto.
vu l'absence de bénéfices du pôle télévision, les liquidités dont schneider avait besoin pour que slt puisse poursuivre ses activités dans le domaine de la technologie laser, qui progressaient beaucoup plus lentement que prévu, commencèrent à manquer.

el administrador judicial vendió los activos de schneider ag y de se a la empresa de electrónica china tcl, y los activos de slt a jenoptik laser, optik, systeme gmbh (en lo sucesivo «los»).
le curateur a cédé les actifs de schneider et de se à la société chinoise d'électronique tcl, et ceux de slt à jenoptik laser, optik, systeme gmbh («los»).