You searched for: spilett (Spanska - Franska)

venga, spilett.
venez, spilett.

–¡la casualidad, spilett!
-- le hasard!

–es imposible, querido spilett,
-- c'est impossible, mon cher spilett.

gedeón spilett no decía nada.
gédéon spilett ne disait rien.

–no –repuso gedeón spilett–.
-- non, répondit gédéon spilett.

spilett y pencroff aguzaron el oído.
gédéon spilett et pencroff prêtèrent l'oreille.

–explíquese, ciro –dijo gedeón spilett.
«expliquez-vous, cyrus! dit gédéon spilett.

y entretanto, hable usted, spilett.
et maintenant, parlez, spilett.»

nab y spilett tampoco habían errado.
nab et spilett n'avaient point manqué leur coup.

–es posible –añadió gedeón spilett.
-- peut-être, répondit gédéon spilett.

gedeón spilett tomó la caja y la abrió.
gédéon spilett prit la boîte, il l'ouvrit.

–esperemos –dijo entonces gedeón spilett–.
«attendons, dit alors gédéon spilett.

el autor del descubrimiento es el señor spilett.
-- non, pencroff, c'est monsieur spilett.

gedeón spilett era alto y tenía unos cuarenta años.
gédéon spilett était de haute taille.

–la nuestra, sin duda –respondió gedeón spilett.
-- la nôtre, sans doute? répondit gédéon spilett.

gedeón spilett observó entonces al enfermo con atención.
gédéon spilett observa alors le malade avec une extrême attention.

spilett, harbert y pencroff penetraron en aquella gruta.
spilett, harbert et pencroff pénétrèrent dans cette grotte.

pencroff, harbert y gedeón spilett entraron detrás de él.
pencroff, harbert et gédéon spilett y rentrèrent à sa suite.

–señor spilett, nada más sencillo –repuso pencroff–.
monsieur spilett, rien de plus simple, répondit pencroff.

–es preciso que no se mueva –dijo gedeón spilett–.
«il ne faut pas qu'il remue, dit gédéon spilett.