You searched for: systemically (Spanska - Franska)

el 31 de mayo de 2006 , el consejo de gobierno aprobó el informe titulado « business continuity oversight expectations for systemically important payment systems » .
le 31 mai 2006 , le conseil des gouverneurs a approuvé un rapport sur les attentes en matière de surveillance de la continuité de fonctionnement des systèmes de paiement d' importance systémique .

business continuity oversight expectations for systemically important payment systems target2-securities ( t2s ) - appointment of the t2s programme board members
business continuity oversight expectations for systemically important payment systems target2-securities ( t2s ) - appointment of the t2s programme board members

continuidad operativa en mayo del 2006 , el consejo de gobierno aprobó el informe titulado « business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( sips )» .
la continuitÉ opÉrationnelle en mai 2006 , le conseil des gouverneurs a approuvé le rapport sur les préconisations en matière de continuité opérationnelle des systèmes de paiement d' importance systémique .

( 2 ) así , el eurosistema ha establecido principios y procedimientos de vigilancia de los sistemas e infraestructuras de pago y compensación , incluidas medidas preventivas frente a problemas operativos . ejemplo de dichos principios y procedimientos es el informe titulado « business continuity oversight expectations for systemically important payment systems » ( expectativas de vigilancia de la continuidad operativa de sistemas de pago sistémicamente importantes ) , de junio de 2006 .
p. i-7147 ) , point 135 ) . ( 2 ) l' eurosystème a par exemple déjà établi certains principes et procédures relatifs à la surveillance des infrastructures et systèmes de paiement et de compensation , dont des mesures préventives contre des problèmes opérationnels , tels que le rapport intitulé « attentes en matière de continuité opérationnelle des systèmes de paiement d' importance systémique » ( business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ) de juin 2006 .