You searched for: tienes a tus parientes (Spanska - Franska)

¡tienes a uno!”.
t'en as eu un !).

aquí tienes a tus dos periodistas, peter.
voici tes deux reporters, pierre.

que tus padres te obliguen a hablar con tus parientes por teléfono.
quand vos parents vous forcent à parler au téléphone à la famille

a continuación, los tiradores confirmaron a gritos “¡tienes a uno!
les tireurs, alors, confirment par “pegou um! pegou um” (t'en as eu un !

ja: eres bastante joven, ¿qué planes tienes a futuro?
ja : vous êtes très jeune. quels sont vos projets d'avenir ?

aquí tiene a los destinatarios.
kview -- author

ella tiene a lo más 18 años.
elle a au plus dix-huit ans.

el movimiento ya tiene a sus mártires.
le mouvement a désormais ses martyrs.

el perú tiene a este respecto dos preocupaciones.
le pérou a deux préoccupations à ce sujet.

169. esta junta tiene a su cargo:
elle est chargée:

55. tiene a su cargo la potestad legislativa.
organe législatif 55. il exerce le pouvoir législatif.

-tiene a su cargo la mansión de los baskerville.
– il garde le manoir.

24. el médico tiene a su cargo un programa de vacunación.
24. le médecin met en œuvre un programme de vaccination.

11. el personal penitenciario tiene a su disposición un amplio programa educativo.
11. un vaste programme de formation a été mis en place à l'intention du personnel pénitentiaire.

40. el ministerio de asuntos culturales tiene a su cargo 5.735 bibliotecas.
40. le ministère de la culture a sous sa tutelle 5 735 bibliothèques.

el viudo/la viuda (44) tiene a su cargo un hijo
institution débitrice: …

en total tiene a su disposición ocho (8) tipos de paréntesis distintos.
vous disposez de huit (8) types différents de parenthèses au total !

una referida al manejo y cuidado del patrimonio del niño cuyos padres han muerto, pero han designado tutor o que tiene a sus abuelos vivos o existe algún pariente dispuesto a hacerse cargo del niño.
l'une concerne la gestion et la protection du patrimoine de l'enfant dont les parents sont décédés mais qui est placé sous la garde d'un tuteur désigné par ces derniers, ou dont les grands-parents sont en vie, ou qu'un membre de la famille est disposé à prendre en charge.