You searched for: tienes la cámara en ti niña hermosa (Spanska - Franska)

no lave la cámara en el lavavajillas.
humidifiez un tissu doux et propre et utilisez du savon doux liquide pour essuyer l'extérieur et l'intérieur de la chambre et de l'embout buccal.

volver a montar la cámara en la base.
refixez la chambre sur la base.

estaba feliz solamente de tener la cámara en la mano.
il était juste heureux avec l'appareil photo dans les mains.

insiste también la cámara en la necesidad de moderación salarial.
Β ne faut en aucun cas que l'élargissement se traduise par une pénalisation des agriculteurs.

el proyecto de ley fue rechazado por la cámara en la segunda fase de estudio.
le projet de loi a été retiré en deuxième lecture à la chambre.

se presentaron 459 recursos y procedimientos de apelación ante la cámara en 1995-1997.
l'office des brevets letton (trente-quatre per sonnes) et la chambre de recours de l'office des brevets letton continuent à se développer.

42. el senado es la cámara en que están representadas las distintas partes del país.
42. le sénat est la chambre assurant la représentation territoriale.

el proyecto se volvió a presentar a la cámara en el 112º período de sesiones del congreso.
ce projet a été déposé à nouveau devant la chambre pendant le 112e congrès.

el mundo entero tiene la mirada puesta en ti hoy!
le monde entier vous regarde aujourd'hui !

cada grupo está representado en ellas en proporción a los escaños con que cuenta en la cámara en cuestión.
chaque groupe y est représenté en propor­tion des sièges dont il dispose dans la chambre considérée.

los miembros de la cámara, en su conjunto, tienen el derecho de comentar la declaración del gobierno.
tous les membres de la chambre peuvent commenter le programme du gouvernement.

los mandatos de los miembros de una u otra cámara del parlamento cesan en caso de disolución de la cámara en cuestión.
les pouvoirs des députés au parlement ou au majilis prennent fin en cas de dissolution du parlement ou du majilis, respectivement.

119. los mandatos de los miembros de una u otra cámara del parlamento cesan en caso de disolución de la cámara en cuestión.
119. les pouvoirs des députés au parlement ou au majlis prennent fin en cas de dissolution du parlement ou du majlis, respectivement.

para instrucciones de cómo montar la cámara en la base, ver la sección “monte su inhalador de insulina”.
pour les instructions relatives à la manière de fixer la chambre sur la base, veuillez vous référer à la rubrique « assemblez votre inhalateur d’insuline ».

en la tercera participación, 27 diputados, de los 130 que tiene la cámara de diputados.
À notre deuxième participation aux élections, nous avons élu quatre députés et la troisième fois, nous avons remporté 27 sièges sur les 130 que compte la chambre des députés.

de todas formas, tras haber trabajado con la cámara en la práctica, enseguida te harás familiar con las características y funciones de la fz50.
la mesure de l'exposition est excellente mais la plage de dynamique du capteur semble très réduite, certainement du fait du nombre excessif de pixels présent sur ce minuscule morceau de silicium.

rwanda tiene la representación de mujeres en la cámara baja (50%) más elevada del mundo.
avec 56 %, le rwanda avait la plus forte représentation de femmes à la chambre basse du monde.

70. la cámara, en su función de auditor externo, podría formular recomendaciones para hacer frente de manera independiente a las actuales dificultades institucionales.
70. en tant que commissaire aux comptes, la chambre sera à même d'élaborer des recommandations pour faire face aux difficultés institutionnelles actuelles de façon indépendante.

burundi tiene la representación más elevada de mujeres en la cámara alta, o senado (el 46%) en África, y la segunda del mundo.
avec 46 %, le burundi avait la plus forte représentation de femmes à la chambre haute (sénat) en afrique et la deuxième au monde.

según el título 1, la cámara de representantes tiene la absoluta facultad de presentar cargos en procedimientos de juicio político, y el senado es el único facultado para juzgar estos casos.
en vertu de l'article premier, la chambre des représentants a le pouvoir exclusif de mise en accusation et le sénat a seul le pouvoir de juger les personnes mises en accusation.