You searched for: toser (Spanska - Franska)

toser
tousser

toser sangre.
toux avec expectorations sanguines.

sangre al toser
hémoptysie

vómitos después de toser
toux émétisantes,

toser con sangre (hemoptisis).
toux avec crachat de sang (hémoptysie)

presentar sibilancias; toser mucho.
entir que votre respiration devient sifflante; tousser beaucoup.

angre en la saliva al toser
présence de sang dans les crachats en toussant ;

vómitos, vómitos después de toser
vomissements, vomissements après avoir toussé

expectoración de sangre al toser (muy frecuente)
crachats de sang (très fréquent).

dolor en el pecho toser sangre (hemoptisis)
douleur dans la poitrine toux avec expectoration de sang (hémoptysie)

algunas personas ocasionalmente pueden toser al poco de inhalar el medicamento.
certains patients peuvent parfois tousser brièvement immédiatement après avoir inhalé le médicament.

la semana pasada, tu hijo mayor comenzó a toser en la noche.
la semaine dernière, l'aîné de vos enfants a toussé toute la nuit.

se recomienda una higiene apropiada de las manos después de toser o estornudar.
une hygiène correcte des mains après avoir toussé ou éternué est recommandée.

toser sangre, producir más esputo de lo normal, molestias en el pecho, asma, fiebre
crachats de sang, expectorations plus abondantes que d'habitude, gêne thoracique, asthme, fièvre.

los niños menores de 13 años de edad tienen más probabilidades de toser cuando se tratan con tobi podhaler en comparación con personas mayores.
les enfants de moins de 13 ans sont plus susceptibles de présenter une toux lorsqu'ils sont traités par tobi podhaler que les sujets plus âgés.

los soldados de la junta de estado que llegaron a la aldea le patearon la espalda hasta que comenzó a toser sangre y lo arrestaron.
les soldats du slorc sont venus au village, l'ont frappé à coups de pied dans le dos avec leurs souliers militaires jusqu'à ce qu'il ait craché du sang et ils l'ont arrêté.

al mejorar el cierre de la uretra, yentreve previene la pérdida involuntaria de orina durante la realización de un esfuerzo físico como toser o reír.
en fermant l’ urètre plus fortement, yentreve empêche

al cerrar la uretra con más fuerza, duloxetine boehringer ingelheim evita la pérdida involuntaria de orina durante los esfuerzos físicos, como al toser o reírse.
ce faisant, duloxetine boehringer ingelheim empêche les pertes involontaires d’ urine provoquées par un effort physique, une toux ou un rire.

efectos adversos poco frecuentes hemorragia espontánea del ojo, recto, encías o en el abdomen alrededor de los órganos internos hemorragia después de cirugía hemorragia al toser sangre en heces
saignement post-opératoire crachats de sang sang dans les selles

ya tiene una enfermedad muscular conocida como miastenia gravis o la enfermedad hereditaria, porfiria sangre en el esputo (la sustancia que expulsa al toser)
vous souffrez d’une pathologie musculaire appelée myasthénie ou de la pathologie héréditaire appelée porphyrie. du sang dans vos expectorations (secrétions émises en toussant)