Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dispõe de um sistema de visualização electrónico, que propõe um desafio à destreza mental.
il est doté d'un affichage électronique qui propose des défis logiques.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
85405000 | - tubos de visualização de dados gráficos a preto e branco ou outros monocromos |
85405000 | - tubes de visualisation des données graphiques en noir et blanc ou en autres monochromes |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"requisito 029 para efeitos de visualização da hora local, deve ser possível modificar em saltos de meia hora o valor exibido.
"exigence 029 afin de visualiser l'heure locale, il doit être possible de changer le décalage horaire de l'heure affichée, par paliers d'une demi-heure.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
852871 | - - não concebidos para incorporar um dispositivo de visualização ou um ecrã, de vídeo: |
852871 | - - non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo: |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"requisito 114a a visualização deve aceitar os caracteres indicados no apêndice 1, capítulo 4 "conjuntos de caracteres".
"exigence 114 bis le dispositif d'affichage doit prendre en charge les caractères spécifiés au chapitre 4 "jeux de caractères" de l'appendice 1.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a visualização pode utilizar símbolos simplificados (por exemplo, ausência de acento gráfico, maiúsculas em lugar de minúsculas, etc.)".
l'affichage peut utiliser des graphies simplifiées (par ex., les caractères accentués peuvent être affichés sans accent, ou les minuscules peuvent être affichées en majuscules)."
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ex85408900 | 92 | tubo de visualização de vácuo, fluorescente | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85408900 | 92 | tube de visualisation à vide, fluorescent | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
85404000 | - tubos de visualização de dados gráficos, a cores, com um ecrã fosfórico de espaçamento entre os pontos inferior a 0,4 mm |
85404000 | - tubes de visualisation des données graphiques, en couleurs avec un écran phosphorique d'espacement à points inférieur à 0,4 mm |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ex70060090 | 20 | filtro de cores, constituído por uma placa de vidro com pixels vermelhos, azuis e verdes, com uma espessura total de 1,1 mm (±0,1 mm) e cujas dimensões exteriores iguais ou superiores a 320×352 mm mas não superiores a 320×400 mm, destinado ao fabrico de dispositivos de visualização de cristais líquidos (lcd) [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex70060090 | 20 | filtre de couleur, constitué d'une plaque en verre avec des pixels rouges, bleus et verts, ayant une épaisseur totale de 1,1 mm (± 0,1 mm) et des dimensions extérieures de 320 × 352 mm ou plus mais n'excédant pas 320 × 400 mm, destiné à la fabrication de dispositifs d'affichage à cristaux liquides (lcd) [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: